16+
Лайт-версия сайта

"Happiness" исп. Olga Grogan

МУЗЫКА / Джаз, блюз, рок-н-ролл / "Happiness" исп. Olga Grogan
Просмотр работы:
13 октября ’2012   21:16
Просмотров: 24485
Добавлено в закладки: 4






Скачать файл - 7.288 мб   (Загружено 9 раз)
Olga Grogan - singer http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/1610/works/,

Marina Clancy -
poetry, http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/23704/works/

Alex Petrov - composer
This is a song of Love

http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/films/music_clip/665372.html?author - клип, созданый Людмилой Парастаевой.

Свободный поэтический перевод - Ольга Гроган.

You are....You are the One for me,
And I could see it right from the start
(and I had).
When we met, it was like a mistery,
Yes, it was...Your touch and Your kind heart.

There's something You should know,
It was real joy to go
With You, my Man, hand in hand.
And I want to be Your song
Just to love and keep You strong, my Man.

But You can say, it took so long
To find You, my Lucky Charm !
But now I know where I belong -
It's right there, in Your arms !

There's something I should say:
I will always pray to stay
With You, my Man....
Hand in hand.
And I know in my heart,
You are a gift from God, my Man.





Свидетельство о публикации №373383 от 13 октября 2012 года





Голосование:

Суммарный балл: 838
Проголосовало пользователей: 84

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 24 мая ’2012   23:38

Оставлен: 24 мая ’2012   23:40
Благодарю, Валерий! На память себе положил. Успеха тебе в творчестве!

Оставлен: 13 октября ’2012   21:19


Оставлен: 24 мая ’2012   23:39
Спасибо Вам, талантливые соавторы...за чудесную песню!
Высший уровень!!!  ВОСХИЩЕНА!
1818

Оставлен: 24 мая ’2012   23:42
Благодарю, Виктория! Это на память мне... Успеха Вам в творчестве! 

Оставлен: 24 мая ’2012   23:43
Взаимно!
А почему на память???
1818

Оставлен: 24 мая ’2012   23:55
Хочется отойти к другим делам. Сейчас просто нет желания заниматься этим.


Оставлен: 24 мая ’2012   23:52
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ!! БРАВО СОАВТОРАМ!!!

Оставлен: 24 мая ’2012   23:58
БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ОЛЬГА НЕ ПОДКАЧАЕТ ТАМ!)) ПОЖИВЕМ, ПОСМОТРИМ, А МОЖЕТ И УСЛЫШИМ! 

Оставлен: 25 мая ’2012   00:01
МАРИНА КЛЭНСИ, ТВОРИТ ЧУДЕСА И ВПОЛНЕ ВОЗМОЖНО, В СКОРОМ БУДУЩЕМ, НАС ОЖИДАЕТ ЕЩЕ ОДИН ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ!


Оставлен: 25 мая ’2012   00:09
Олик, ты здесь великолепна! Так голосом поиграла... Алексей- просто браво! И все вместе - большие молодцы!

Оставлен: 25 мая ’2012   00:18
С УВАЖЕНИЕМ ОТНОШУСЬ К ВАШЕМУ МНЕНИЮ! СПАСИБО, ВСЕГДА УДАЧИ И УСПЕХА! 

Оставлен: 25 мая ’2012   00:22
Рада, Алексей, за тебя. Что маленький депрессион пройден и не опустились совсем руки. дальнейших успехов! Тебе есть куда идти..

Оставлен: 25 мая ’2012   00:28
Пока желания нет. Но ведь все меняется? Да и кажется, то что мне положено пройти здесь, прошел. Мне этого достаточно!


Оставлен: 25 мая ’2012   05:19
ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ!!!!!!!!+100!!!!!

Оставлен: 25 мая ’2012   05:20
ОЛЕНЬКА-БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Оставлен: 25 мая ’2012   05:50
Very nice!

Оставлен: 25 мая ’2012   07:20
Very nice!

Оставлен: 25 мая ’2012   07:26
Лёша, молодцы. Аранж - шикарный

Оставлен: 25 мая ’2012   12:44
Спасибо, Андрюша!  

Оставлен: 25 мая ’2012   12:53
Благодаря конечно самой Ольги Гроган. Она запустила песню в полет, своими импровизациями (хотя сложно говорить, что это импровизация, скорее всего, все сделанное - продуманно до тонкостей)Я думаю, что она не остановится на этом результате.
Лично мне, тоже по кайфу, хотя въезжал я не сразу, с третьего, четвертого прослушивания, все стало обретать форму.

Оставлен: 25 мая ’2012   12:59
Да, несмотря на видимою простоту, вокал здесь всёж заковыристый довольно-таки...

Оставлен: 27 мая ’2012   22:51
А все таки вспомни Андрей тот черный сайт и как она там звучала просто и романтично, маленьким джаз-оркестром и соло вел кларнет.
Я буду, сделаю тот вариант однажды. А вот "дети подвалов"-не нашел там.

Оставлен: 27 мая ’2012   23:39
Лёша, в ближайшее время я их переписывать буду. Ссылку кину:)


Оставлен: 25 мая ’2012   13:23
                           

Оставлен: 25 мая ’2012   14:25

Оставлен: 25 мая ’2012   14:29
   


Оставлен: 25 мая ’2012   14:31

Оставлен: 25 мая ’2012   14:38
Вот это КЛАСС!!!         

Оставлен: 25 мая ’2012   14:42
Замечательно, молодцы все, красиво, музыка на высоком уровне, голос, оригинально. Успехов всем и удачи во всем и везде!!!
16

Оставлен: 25 мая ’2012   14:48
  Всё просто превосходно!!
       

Оставлен: 25 мая ’2012   15:05
Суперская работа, Алексей!!!!!!!Браво всем!!!!!!!
174

Оставлен: 25 мая ’2012   15:07
Какая замечательная песня и музыка все в полной гармонии, слушаю с удовольствием, очень понравилось, успехов вам в вашей творчестве и удачи!!!!Искренно!               

Оставлен: 25 мая ’2012   15:57
БЕСПОДОБНАЯ РАБОТА! СОАВТОРЫ, ПРИМИТЕ МОИ БУРНЫЕ  

         
409

Оставлен: 25 мая ’2012   16:06
Пение Ольги - "космическое"...такое впечатление, что голос звучит где-то высоко ...над землёй...Браво всем соавторам:Ольге, Алексею и Мариночке!!!

             

Оставлен: 25 мая ’2012   16:14
ЛЁША!!! СУПЕР!!!                       

Оставлен: 25 мая ’2012   16:28
           


Оставлен: 25 мая ’2012   16:25
Браво, авторы и исполнители!!!
44

Оставлен: 25 мая ’2012   16:26
ХОЧУ ОТ ИМЕНИ СВОИХ КОЛЛЕГ ПО ЭТОЙ РАБОТЕ, ВЫРАЗИТЬ ВСЕМ НАСТОЯЩУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ И НАИЛУЧШИЕ ПОЖЕЛАНИЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА! УСПЕХА ВАМ ДРУЗЬЯ!!!!           

Оставлен: 26 мая ’2012   00:07
Великолепная работа!
Соавторам благодарность и всего наилучшего!

Оставлен: 27 мая ’2012   00:44
Алексей, зайду послушать после выходных, увидела Вашу совместную работу и столько восторженных отзывов. А у меня по выходным не грузит муз файлы ин-т. Жаль...
14

Оставлен: 27 мая ’2012   00:46
Заходите конечно! Очень рады!


Оставлен: 27 мая ’2012   08:21
Alex, you are super !!!!!!!!!!!! KISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS !!!   :)))

Оставлен: 27 мая ’2012   22:46
Вот на память то и пригодится! Буду рассказывать, что эту песню пели в другой стране! 

Оставлен: 27 мая ’2012   22:56
OLGA? KISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS !!!        


Оставлен: 28 мая ’2012   01:01
Alex, give me more of your songs, please, pleeeeeeaseee!!!!

Оставлен: 28 мая ’2012   09:57
Просто здорово! Аранжировка супер!!!       
11

Оставлен: 28 мая ’2012   10:36
Илья, прими нашу благодарность, спасибо! За тебя!   

Оставлен: 28 мая ’2012   10:44
За ваше творчество!     
11


Оставлен: 28 мая ’2012   20:02
Алексей- это настоящий шедевр! Браво всем соавторам!!!
14

Оставлен: 28 мая ’2012   20:30
Очень признателен! Виктория, спасибо!   


Оставлен: 28 мая ’2012   21:11
Красивая песня,Алексей,очень понравилась мелодия,прекрасное исполнение!

Оставлен: 28 мая ’2012   22:14
     

Оставлен: 28 мая ’2012   22:17
Солнечного настроения!


Оставлен: 29 мая ’2012   02:18
Красиво!

Оставлен: 29 мая ’2012   02:20
Красиво!

Оставлен: 04 июня ’2012   22:19
     


Оставлен: 29 мая ’2012   02:20
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ РАБОТА, ЛЁША!!! ВСЕМ, БРАВО!!!!!!!!!!!!
           

Оставлен: 29 мая ’2012   14:55
Спасибо,Виктор!    

Оставлен: 04 июня ’2012   21:54
Ещё раз голосую за эту прекрасную песню, Лёша!!!

Оставлен: 04 июня ’2012   22:22
Благодарны Вам Виктор безмерно, за внимание и ваш талант! Спасибо Виктор огромное!        


Оставлен: 29 мая ’2012   02:57
ШИКАРНАЯ РАБОТА!АЛЕКСЕЙ,ОЛЬГА,МАРИНА,С П А С И Б О!!!!!!!!

Оставлен: 29 мая ’2012   17:55
СПАСИБО ИМ..   


Оставлен: 29 мая ’2012   17:52

Оставлен: 29 мая ’2012   17:55
       


Оставлен: 29 мая ’2012   18:02
Алексей , спасибо за прекрасную песню ! Всё на высшем уровне , приятно слушать .     

Оставлен: 29 мая ’2012   18:10
ЖЕЛАЕМ ВАМ СЧАСТЬЯ!       


Оставлен: 30 мая ’2012   10:24
Боже!!!Супер!!! но вот только не очень отчетливо слова слышны...но может это такой эффект мягкий и сглаживающий...но до мурашек по коже!!!!

Оставлен: 04 июня ’2012   22:19
Вы тоже божественны.   

Оставлен: 04 июня ’2012   22:24
 

Оставлен: 04 июня ’2012   22:31
Зачем мы все здесь??

Оставлен: 04 июня ’2012   22:34
для улыбок


Оставлен: 01 июня ’2012   10:12
Сильно!!Впечатление замечательное!! БРАВО СОАВТОРЫ!!!

Оставлен: 04 июня ’2012   22:20
     


Оставлен: 04 июня ’2012   20:58
Классная работа!

Оставлен: 04 июня ’2012   21:38
ОВАЦИИ СОАВТОРАМ! ПОЛУЧИЛА НАСЛАЖДЕНИЕ, СЛУШАЯ ЭТУ КОМПОЗИЦИЮ!!!!!!!
108

Оставлен: 04 июня ’2012   22:17
Очень приятно это знать.     


Оставлен: 04 июня ’2012   21:53
Алеш,твоя фотография в зимней шапке больше всего будет "в тему" клипа...!!!
ДЕЛАЮ!!!     

Оставлен: 04 июня ’2012   22:15
Здорово! Любил читать Джека Лондона. Северная, жесткая правда и жесткая романтика. И Сибирь наша такова. Хотя могу где то и ошибиться.


Оставлен: 04 июня ’2012   21:54
Прекрасное музыкальное произведение с отличной вокальной партией ,браво!

Оставлен: 04 июня ’2012   22:16
За прекрасное-приятно. Спасибо!


Оставлен: 05 июня ’2012   18:26
ПОЛТРЯСАЮЩАЯ РАБОТА,АЛЕКСЕЙ ! ВОКАЛ ОЛЬГИ ВЕЛИКОЛЕПЕН ! ВСЕМ БРАВО !!!!!

Оставлен: 05 июня ’2012   18:43
Она не только прекрасно поет, она живет так, словно песню поет.


Оставлен: 05 июня ’2012   18:36
Тема знакома, шикарная аранжировочка!!! Отдельно скажу - Очень понравился голос! Супер!
47

Оставлен: 05 июня ’2012   18:45
Да... сам стал замечать, тембр своеобразный, редкий. Экспрессия!


Оставлен: 05 июня ’2012   18:42
черт, что делает этот шедевр на неизвестном гении???????????

Оставлен: 05 июня ’2012   18:50
Мы никому и нигде не нужны, а здесь вроде как дом второй. Пришел, всех повидал, всем по улыбался, тебе улыбнулись и вроде как с друзьями вечер провел.

Оставлен: 06 июня ’2012   19:34
Катюш, веришь-нет, но ОН ЗДЕСЬ РОДИЛСЯ!

Оставлен: 30 июля ’2012   23:32
Катя, я почему то считаю, должно быть продолжение и не только здесь.
Другой разговор, чьими руками это будет сделано, дело ума умного человека и не только одного человека.


Оставлен: 05 июня ’2012   18:43
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ!ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!
БРАВО СОАВТОРЫ!!!       

Оставлен: 05 июня ’2012   18:47
           
       

Оставлен: 06 июня ’2012   18:41

Оставлен: 06 июня ’2012   19:02
Молодцы!

Оставлен: 09 июня ’2012   22:43
Шикарная работа....Молодцы!!!
18

Оставлен: 16 июня ’2012   02:04
Ну молодцы))) Супер)))

Оставлен: 16 июня ’2012   05:57
Мне вчера Киркоров приснился, прослушивал песни и особенно Валенсийку.  Кажется, я перегрелся, у нас жара до 45!!!   

Оставлен: 17 июня ’2012   21:01
  Вот бы сон в руку да?)))))

Оставлен: 18 июня ’2012   10:02
Невозможно "объять" вселенную, слишком огромная. Да и башмаки стерлись. 

Оставлен: 18 июня ’2012   20:44
Сходи ко мне на страничку, у меня песня новая)))

Оставлен: 30 июля ’2012   23:27
Лена, дорогая, очень приятно, честное слово, что песня тебе понравилась. Спасибо СОНЦЕ!!!))


Оставлен: 23 июня ’2012   21:06
Высочайший профессиональный уровень! Всем браво!     
129

Оставлен: 25 июня ’2012   16:59
Благодарим Вас! Всего Доброго!

Оставлен: 30 июля ’2012   23:25
Очень приятно выслушать подобный отзыв, причем от человека умного и хорошего композитора! Спасибо От нас всех! Удачи!


Оставлен: 23 июня ’2012   21:20
Супер работа! В гости заходите!

Оставлен: 25 июня ’2012   16:59
Непременно! Быть добру, спасибо!

Оставлен: 30 июля ’2012   23:19
Спасибо и спасибо за предложение!


Оставлен: 25 июня ’2012   18:21
слушаю с удовольствием!!!)

Оставлен: 30 июля ’2012   23:17
Вы то умеете слушать! Как и писать... Спасибо Вам!


Оставлен: 25 июня ’2012   18:34
ПОНАДОБИТСЯ МАСТЕРИНГ ОБРАЩАЙТЕСЬ

Оставлен: 30 июля ’2012   23:15
Обязательно!!! СПАСИБО ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЕ!


Оставлен: 25 июня ’2012   18:35
Великолепно АЛЕКСЕЙ!!!!Очень Классная музыка ,и пение ,,,,!!

Оставлен: 26 июня ’2012   02:01
Спето Олей и ею все продумано, просто очень сильно, что говорит о ее безграничном таланте.


Оставлен: 25 июня ’2012   19:08
КОНЕЧНО... СОБРАЛИСЬ ЗВЕЗДЫ ВМЕСТЕ И ВЫДАЛИ НА ВСЕ +100!!!!
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ РАБОТА!!!! ВЫСШИЙ КЛАСС!!!
             
             
             
             

Оставлен: 26 июня ’2012   01:49
         


Оставлен: 26 июня ’2012   02:04
                                   
              МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!!!!!!!! 
190

Оставлен: 30 июля ’2012   23:11
                       


Оставлен: 05 июля ’2012   02:20
СИЛЬНОЕ И БЛЕСТЯЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! Хочется жить и не просто, а летать... БРАВО!

Оставлен: 30 июля ’2012   23:19
Поразительный ответ! Даже жить хочется!


Оставлен: 05 июля ’2012   05:14
Многоталантливая вещь во всех отношениях... если её подать в звуке, то вообще - бомба!

Оставлен: 30 июля ’2012   23:09
Буду надеяться, что аранжировка и саунд где то будут изменены, а звук получит силу, чистоту и драйв!


Оставлен: 18 июля ’2012   22:31

Оставлен: 25 июля ’2012   07:25
Лёша, я очень рада, что всё так счастливо сложилось!)     

Оставлен: 30 июля ’2012   23:02
Марина, дорогая и далекая, спасибо тебе за отзывчивость на мои предложения. Ты поистине, столько сделала! На готовую музыку, на не совсем простую, положила свою задумку о Счастье, о твоем личном и сотворила это для всех. Далее, я помнится, написал тебе, а было бы не дурно, если бы эту песню спели в Австралии на английском языке. Ты сделала Чудо! Песню спели в США. Низкий тебе поклон, дорогой мой Друг! Всех тебе благ и наилучших пожеланий. с Любовью и теплом, ваш Алекс! Благодарю Вас всех! Счастья Вам!   


Оставлен: 30 июля ’2012   20:45
ПРО НЕУДАЧНЫЕ РАБОТЫ "БРАКИ" ПОМОЛЧУ< А ЭТА ПЕСНЯ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ!!!
ВСЕ СЛОЖИЛОСЬ ОЧЕННА ДАЖЕ!!
БРАВО ВСЕМ КТО "ПРИЛОЖИЛСЯ"!

Оставлен: 30 июля ’2012   22:54
Я хотел сказать про настоящие браки на НГ редкость, или мы все здесь создаем шедевры. А про работы бракованные, рад был бы послушать. А то все хорошо, все замечательно, мы все любим друг дружку. Флаг Вам в руки мудрейшие!!!


Оставлен: 30 июля ’2012   20:46
Волшебное впечатление. Голос необычайно красивый. Спасибо за прекрасные эмоции.

Оставлен: 30 июля ’2012   23:13
Спасибо и Вам за ваше внимание и добротную оценку проделанной работы.     


Оставлен: 31 июля ’2012   00:03
Честно хочу признаться, сказать, что мой знакомый товарищ, певец, с которым мы сделали всего парочку вещей, совсем не так давно, потерял самого близкого человека в жизни.. Мне хотелось написать именно эту песню, для него. Я и придумал название к ней "ПОМНЮ". Раз теперь, волею судьбы, случилось так, что песня несет другой смысл, видимо самой природе так было велено, я просто пожелаю ему Бесконечного Счастья в его творческой и личной жизни.

Оставлен: 31 июля ’2012   22:58
45

Оставлен: 16 августа ’2012   17:41
Спасибо! Примите нашу благодарность и самые наилучшие пожелания. Удачи в творчестве!!! 


Оставлен: 02 августа ’2012   18:55
Красивая композиция, слушал с удовольствием. Респект!

Оставлен: 07 августа ’2012   22:41
Надеялась услышать новое...) А эта работа потрясная, не грех еще раз отметить!)
190

Оставлен: 07 августа ’2012   23:01
  Спасибо Вам!!!


Оставлен: 08 августа ’2012   20:58
Отличная вещица, Алексей!
Респект всем, кто принимал участие, все звучит просто здОрово!

Оставлен: 09 августа ’2012   00:19
Мне понравился подход по "американски" . Делала вокал сама Ольга Гроган и некоторые фрагменты по части музыки.


Оставлен: 09 августа ’2012   01:22
Поразил вокал!!! вот это игра!!!

Оставлен: 11 августа ’2012   10:17
Хорошая мелодия для песни и исполнение! Удачи!!!

Оставлен: 16 августа ’2012   17:46
Спасибо! Всего доброго!


Оставлен: 15 августа ’2012   13:03

Оставлен: 16 августа ’2012   17:45
   


Оставлен: 16 августа ’2012   16:52
22

Оставлен: 16 августа ’2012   17:44
Спасибо, Саш!   


Оставлен: 21 августа ’2012   18:12
ОФИГЕННО,КРАСИВО. ДАЖЕ НЕ ДУМАЛА ТАКОЕ УСЛЫШАТЬ. БРАВО,БРАВО,БРАВО.        
6

Оставлен: 21 августа ’2012   18:57
Хотелось бы создать что то по ярче)) На все воля Божья! Как уж там будет дальше?

Оставлен: 21 августа ’2012   19:00
ПОЯРЧЕ!!!??? КУДА ЖЕ ЯРЧЕ? НУ ДА , АВТОРУ ВСЕГДА НУЖНО БОЛЬШЕГО. 
6

Оставлен: 21 августа ’2012   19:13
Вы правы. Жадность фраера губит! 

Оставлен: 21 августа ’2012   19:17
ЭТО НЕ ЖАДНОСТЬ,-ЭТО ТВОРЧЕСКАЯ ДУША,РВЁТСЯ ИЗ СЖАТЫХ РАМОК ТЕЛА.
6

Оставлен: 21 августа ’2012   19:22
Спасибо! От всего нашего содружества, за Ваш отзыв. Он очень интересен! Воодушевляет!И Вам всегда удачи и успеха!   


Оставлен: 14 сентября ’2012   17:10
68

Оставлен: 29 сентября ’2012   18:58
Очень Вам благодарны. Спасибо!!!


Оставлен: 29 сентября ’2012   17:59
ЧТО-ТО ЗАПРЕДЕЛЬНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
ПРИМИТЕ МОЙ ВОСТОРГ И ИСКРЕННИЕ АПЛОДИСМЕНТЫ!

Оставлен: 29 сентября ’2012   18:59
Вам верю на все 100 прц. Спасибо от души! 


Оставлен: 29 сентября ’2012   20:32
Неоднократно слушал ЭТО у МАРИНЫ и отмечу здесь!!! РАБОТА ВЫСШЕГО УРОВНЯ!!!!!

Оставлен: 21 июня ’2013   17:00
Благодарим! Спасибо!!!!


Оставлен: 10 января ’2013   22:59
О! Зашел засвидетельствовать восхищения к АВТОРУ МУЗЫКИ.
Вкус потрясающий.
ВСЕМ СОАВТОРАМ ПЕСНИ - продолжающиеся аплодисменты.
АЛЕКСЕЙ - моё почтение.

Оставлен: 10 января ’2013   23:28
Че то я даже как то..    Спасибо! 


Оставлен: 19 сентября ’2013   21:06
Слушал эту песню у Марины, решил освежить в памяти еще раз. Композиторская работа великолепна! понравилось то, что звук выдержан в "ламповом" стиле начала 70-х, и вполне соответствует заданному стилю. Отсутствуют современные "улучшители звука",твердая "середина", но это все и не нужно в данной теме. Локомотив-вокал ведет всю композицию за собой!
Так уж сложилось- профессионалов хвалить не принято, а лишь давать оценку. Вокал действительно -профи!Спасибо всем соавторам за несколько приятных минут,проведенных на страничке!

Оставлен: 19 сентября ’2013   23:32
Спасибо за отзыв от всех нас. Думаю, ей приятно будет его прочесть. Здорово работаешь! Послушал и даже немного стало досадно, что такое и так, не потяну. Молодец! Удачи и далее тебе!



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

"Перед Новым годом"-конкурс прошу поддержать.

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft