So many dues to pay – так много платить по счетам
Too many things to say – так много недосказанного
Your dreams are growin’ old – твои мечты старятся с тобой
The lies that you’ve been told – ложь, которую тебе когда-то рассказали
She used to live around – она когда-то жила по соседству
And walk the morning ground – и ходила по утренней земле
Beside the heavy toll – кроме тяжелой утраты
Ain’t nothing to be found – более нет ничего
I gotta believe, you gotta believe – я должен верить, ты должен(жна) верить
Nothing is in vain – ничто не бывает напрасным
Silver lining’s turning gold – облачная белизна превращается в золото
To take away your pain – чтобы унять твою боль
Chorus
Sometimes I get a funny feeling – порой у меня странное ощущение
I know it’s only for a while – я уверен, что все пройдет
And when you read another meaning – и когда ты разгадал очередной секрет
You know what’s waiting down the line – ты знаешь, что тебя ожидает
I heard somebody say – кто-то сказал однажды
True love would never fade – истинная любовь не перестает
But if it cuts you through – но если она терзает тебя
How could it be so true – что может быть более истинным?
Well here’s another sign – но вот еще одно знамение
There’s something on your mind – и ты что-то задумал
Don’t wanna be alone – не хочешь быть один
And feel left behind – и чувствовать себя оставленным
I gotta believe, you gotta believe – я должен верить, ты должен(жна) верить
Nothing is in vain – ничто не бывает напрасным
Silver lining’s turning gold – облачная белизна превращается в золото
To take away your pain – чтобы унять твою боль
Chorus
And if the lights go down tomorrow – и если свет погаснет завтра
I know it’s only for a while – я уверен, что все пройдет
And though there’s nothing more to borrow – и если более нечего взять взаймы
You gotta live on borrowed time – ты живешь, беря взаймы время