Gamblin' Woman

She was a gamblin’ woman - она любила азартные игры
She loved to shoot the dice – ей нравилось бросать кости
She had to go and do her act – она выходила, чтобы сыграть свою роль
And play it cold as ice – хладнокровно и невозмутимо

No need to give her warnings – нет нужды увещевать ее
No need to read her rights – нет нужды говорить о том, что она может делать, а чего — нет
She’ll lay her hands on what she’s after – она возьмет то, чего ищет
She’ll cut you down to size – она поставит тебя на место

It was a magic evening – вечер был волшебным
The sun is sinkin’ low – солнце низко клонилось к закату
No one to hurry home to – никто не ждет (тебя) дома
There ain’t no place to go – (и тебе) некуда идти

Your phone is always ringing – твой телефон всегда звонит
They’re knockin’ on your door – в твою дверь все время кто-то стучится
Been there and done that honey, yeah – ведь ты уже проходила все это, дорогуша
You’ve seen it all before – ты все это видела и не раз

At times it’s gettin’ harder – подчас бывает тяжелее обычного
At times it’s gettin’ tough – подчас становится совсем невыносимо
Tomorrow you can’t make ends meet – завтра ты не сможешь свести концы с концами
Today you’re rich enough yeah – сегодня у тебя водятся деньги

Your body’s like a candy store – твое тело словно кондитерский магазин
Your heart is like a stone – твое сердце словно камень
Your end was so anticipated – твой конец был так предсказуем
I wish you wouldn’t know – лучше бы тебе этого было не знать