16+
Зарегистрировано – 123 436Зрителей: 66 522
Авторов: 56 914
On-line – 14 376Зрителей: 2824
Авторов: 11552
Загружено работ – 2 123 317
Авторов: 56 914
On-line – 14 376Зрителей: 2824
Авторов: 11552
Загружено работ – 2 123 317
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Ты в сердце моём
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
14 сентября ’2013 
00:08Добавлено в закладки: 1
Автор поставил запрет на загрузку файла
Песня написана в 1999 году.
Стихи Сильвы Капутикян
Перевод В.Звягинцевой
Музыка и исполнение Елены Паршиной
Ты в сердце моём, в дыханье моём
В печали моей, в ликованье моём.
Горишь в моей песне, как пламя ты.
Гляжу на других, - пред глазами ты.
Припев: Куда же, куда, бежать от тебя.
Куда же, куда, бежать от тебя.
Куда же, куда, бежать от тебя.
Куда же, куда, бежать от тебя.
В чей дом не войду я, там ты гостишь.
Ты – воздух и свет, и ветер и тишь.
Горишь в моей песне, как пламя ты.
Гляжу на других, - пред глазами ты.
Свидетельство о публикации №100543 от 14 сентября 2013 годаСтихи Сильвы Капутикян
Перевод В.Звягинцевой
Музыка и исполнение Елены Паршиной
Ты в сердце моём, в дыханье моём
В печали моей, в ликованье моём.
Горишь в моей песне, как пламя ты.
Гляжу на других, - пред глазами ты.
Припев: Куда же, куда, бежать от тебя.
Куда же, куда, бежать от тебя.
Куда же, куда, бежать от тебя.
Куда же, куда, бежать от тебя.
В чей дом не войду я, там ты гостишь.
Ты – воздух и свет, и ветер и тишь.
Горишь в моей песне, как пламя ты.
Гляжу на других, - пред глазами ты.
Голосование:
Суммарный балл: 310
Проголосовало пользователей: 31
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 31
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 00:14Спасибо, Оксаночка!
Действительно, некуда бежать! Любовь поселяется в твоём сердце и живёт...  |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 00:15Чувствуется давний срок песни - и по тембру голоса и по качеству звукозаписи.
Лена, очень большая душа заложена в эту, да и во все остальные Ваши песни! Очень мне понравилось! А наша будущая совместная приближается к финалу и наверное завтра будет готова фонограмма. |
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 00:19Женечка! Спасибо!
Чувствуется знаток! Очень большие эмоции переживала тогда! И очень жду фонограмму.   |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 00:26ЛЕНОЧКА, ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСНЯ И ИСПОЛНЕНИЕ ТВОЁ ЗАВОРАЖИВАЕТ! СПАСИБО!
|
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 00:48Очень нежное признание! С удовольствием послушала, Леночка!
|
may777may154
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 06:39Моя любимая Сильва Капутикян и Леночка Паршина!!!!!
Хорошо! Нравится!!!! |
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 09:50Лена, мне всегда так нравятся Ваши вокализы..это уже такая Ваша женская фишка. они создают такое ощущение полёта песни.
|
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 20:50Наташенька!
Очень рада этому! Люблю импровизировать, поэтому вырывается. Спасибо!  |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 12:58Лена, в моих первых, ранних "песнях", была с таким же названием -
слушала тебя и вспомнила о ней... Ты в сердце моем навсегда. Как миг пролетают года. И снова,как прежде, любовь Горит непогасшим огнем. Огнем, что сжигает все сердце мое, Огнем, что согреет и сердце твое, Огнем, пышным заревом над землей, Огнем, только вечным огнем! |
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 21:01Да, Наташа! Года пролетают!
Но, любовь пусть остаётся в нашем сердце!  |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 19:49Замечательно, всегда с большим удовольствием слушаю ваши песни...))) Самого доброго!)))
|
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 22:34Очаровательная работа - невероятная энергетика , высокое мастерство . Ленусик , превосходно , это что-то чувственное , нежное ,чистое ,искреннее , готовое подарить счастье ! Моё восхищение . |
|
|
Оставлен:
15 сентября ’2013 00:05 Приятно, когда твоё творчество вызывает столько эмоций!
Славочка! Будьте счастливы! |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2013 22:47Так тепло, проникновенно, искренне! Леночка! Хорошо!!!!
|
galavela54
|
Волшебница! 
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
Леночка, мои аплодисменты! Чудесное исполнение красивых строк...