Эрик де Бишоп до конца жизни не учился плавать, так как считал, что обязательно утонет, если научиться. Он вошел в историю мореплавания не только своими отчаянными экспедициями, целью которых было опровергнуть Тура Хейердала и доказать свою теорию автохтонного этногенеза полинезийцев. Более всего он известен тем, что все его самодельные плавсредства (коих было немало), капитаном которых он был, потерпели кораблекрушение. Более невезучего и одновременно везучего (ведь спасали или спасался) путешественника трудно сыскать. Будучи в Вальпараисо, где он мастерил очередной плот «Таити-Нуи II» Бишоп встретил наших парней на строительстве очередного фуникулера. Их приговорили к обязательным работам за игру в неположенном месте. Это сейчас Муэлле Прат прогулочная набережная, где можно отдохнуть и приобрести товары на рынке. Именно благодаря нашим друзьям, создавшим прецедент, там сейчас вовсю играют музыканты. И даже устраиваются фестивали уличной культуры. На которых ушлые вербовщики затаскивают на торговые и военные корабли любителей халявной выпивки.
Красивейший город, Вальпараисо, культурная столица Чили. Жена Бишопа, Папалеаиаинa, любезно предоставила нам его записи, из которых мы узнаем, что Бишоп внес залог за ребят, дабы включить их в свою экспедицию. Но в самый последний момент парни пересели на корабль Френсиса Дрейка «Золотая лань». Вероятно, в морском бою они сумели перескочить на «Кон-Тики» к Туру Хейердалу. Как известно, именно на бальсовом плоту они добрались до атолла, где был написан «Цветок в волосах». Из записей Эрика де Бишопа мы так же узнали о расставании с барабанщиком группы. Его затянуло в зазеркалье зеркалом, которое они несли из Рио и за которым, была начата охота, приведшая к известным событиям в Монтевидео. Феномен исчезновения подробно описан Бишопом, так он был поражен этим. Ударник и зеркало самовтянусь друг в друга. Исчезли оба, оставив горстку пепла Памяти.
На «Золотой лани» парни познакомились с корабельными лабухами, которые задавали ритм гребцам. Там и была написана эта пьеса: Vale – до свидания (прощай).
А Эрик де Бишоп погиб 27 августа 1958 года на атолле Рака Ханга (острова Кука). Ему было 66 лет.