-- : --
Зарегистрировано — 123 168Зрителей: 66 274
Авторов: 56 894
On-line — 4 636Зрителей: 897
Авторов: 3739
Загружено работ — 2 119 977
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Дом я родной покинул (Kun minä kotoani läksin)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 сентября ’2015 
14:15
Перевод с финского Д.Суворова
Дом я родной покинул,
Шёл дорогой издалека.
Долго бродил по свету,
Словно в сумерках облака.
Доля нелегка и судьба горька
Одинокого странника.
В дальней деревне встретил
Любовь свою как-то раз.
Песню свистел нам ветер,
Дождь танцевал для нас.
Вместе со мной путеводной звездой
Красота её синих глаз.
Дом мой теперь чужбина,
Жена мне теперь нужда.
Сгинет печаль-кручина,
Из сердца уйдёт, когда
Вырастут на могилке моей
Подорожник да лебеда.
Свидетельство о публикации №321319 от 16 сентября 2015 годаДом я родной покинул,
Шёл дорогой издалека.
Долго бродил по свету,
Словно в сумерках облака.
Доля нелегка и судьба горька
Одинокого странника.
В дальней деревне встретил
Любовь свою как-то раз.
Песню свистел нам ветер,
Дождь танцевал для нас.
Вместе со мной путеводной звездой
Красота её синих глаз.
Дом мой теперь чужбина,
Жена мне теперь нужда.
Сгинет печаль-кручина,
Из сердца уйдёт, когда
Вырастут на могилке моей
Подорожник да лебеда.
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Очень сильная работа и музыка очень пронзительная,
в полной гармонии с текстом!
Браво Вам!