If we transfer back all arrows at all watches and clocks

If we transfer back all arrows at all watches and clocks,
Time will also come back, of course.
Will not be a summer rain or winter snow. Is this so?

If transfer back all arrows,
Time will come back, of course.

If we transfer back all arrows at all watches and clocks,
Letters also come back, of course.
Will not be a meeting fast or parting slow. Is this so?

If transfer back all arrows,
Letters come back, of course.

- If transfer back all arrows,
Will time come back?
- Of course.

Если перевести назад все стрелки всех часов (и больших и маленьких),
Время, конечно же, тоже, вернется назад.
Не будет летнего дождя или зимнего снега. Это так?

Если перевести назад все стрелки,
Время, конечно же, вернется назад.

Если перевести назад все стрелки всех часов (и больших и маленьких),
Письма, конечно же, тоже, вернутся назад.
Не будет быстрой встречи или долгого расставания. Это так?

Если перевести назад все стрелки,
Письма, конечно, вернутся назад.

- Если перевести назад все стрелки,
Время вернется назад?
- Конечно.

/ А. Шишков