16+
Лайт-версия сайта

Навеки в памяти моей - From Souvenirs to Souvenirs

МУЗЫКА / Классическая стилизация / Навеки в памяти моей - From Souvenirs to Souvenirs
Просмотр работы:
26 мая ’2015   01:53
Просмотров: 17762






Скачать файл - 4.671 мб   (Загружено 2 раз)
Навеки в памяти моей - From Souvenirs to Souvenirs
["I'll keep on turning in my mind"]
Песня из репертуара Демиса Руссоса (Греция)
Авторский песенный перевод с английского языка на русский язык

1. Пустое кресло, серость дней
Лик одиночества во мне,
Напоминанье обо всём,
О духе памяти вещей, -
О жизни средь ушедших дней.

Припев: Подарки, что тебе дарил любви...
Живу я счастьем, каждым днём своим,
[Когда светилися сердца.]
И образ твой со мной всегда
В мечтах моих. Светло мне в них.

2. Не буду я другим, поверь!
В наш мир одна открыта дверь.
Лик одиночества вокруг меня один, [лишь ты,]
С твоим лицом, в котором мир.

Припев: Подарки, что тебе дарил любви...
Живу я счастьем, каждым днём своим,
[Когда светилися сердца.]
И образ твой со мной всегда
В мечтах любви. Светло мне в них.

Запись с muzofon.com
Demis Roussos. From souvenirs to suvenirs.






Голосование:

Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 30 мая ’2015   16:43
15

Оставлен: 31 мая ’2015   02:38
Да, на аватаре - моя дочь - самый большой сувенир!


Оставлен: 05 июня ’2015   10:51
Ой! Ну как же я люблю эту песню! Какое же это было удовольствие послушать её сейчас! Спасибо большущее!!!

Оставлен: 05 июня ’2015   10:52
 

Оставлен: 05 июня ’2015   22:04
Спасибо всем! Попробую записать песню на русском языке с правильным переводом.


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

МетрОниуМ - Искусство

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/other/2607733.html?author
"ВРЕМЯ". ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ,ПРИГЛАШАЮ.

Рупор будет свободен через:
1 ч. 17 мин. 29 сек.









© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft