16+
Лайт-версия сайта

"Катимся вниз-падаем вверх"

МУЗЫКА / Авторская песня, барды / "Катимся вниз-падаем вверх"
Просмотр работы:
01 февраля ’2012   10:47
Просмотров: 23927






Скачать файл - 5.342 мб   (Загружено 0 раз)
Стихи, музыка, исполнение принадлежат автору. Аранжировка также выполнена последним.
Прочитав некоторые темы на форуме, касающиеся "гениального" исполнения произведений, хотелось бы отметить, что я принадлежу, скорее, к певческому декаденту, нежели к божественному голосовому началу. Но, полагаю, быть автором музыки, стихов и оформления композиции в одном лице уже является неплохим началом. Голосовой обработки нет.


"Катимся вниз - падаем вверх..."

Катимся вниз - падаем вверх;
Счастья каприз - радость для всех;
Не удержать мир на воде;
Как это было здесь и везде?
Солнечный дождь
Падает с крыш;
Ты не поймешь,
Если не спишь,
Если не спишь.

Не пробегу я стороной;
Ложь для других - правда со мной;
Мне не везти в гору обоз,
Я не проснусь от шума звезд;
Каменный гость
В дверь постучал;
В облаке грез
Жизнь всех начал,
Жизнь всех начал.

Перевод
"Longing upstairs, we are rolling down..."
Longing upstairs, we are rolling down;
Whim of happiness - delight around;
One can not hold world in the hand;
What is the gold, beginning or end?
Rain through the sun
Falls from the high;
You'll not insist
Feeling no right;

I won’t pass by being stony;
I don't look for lie, truth is with me;
Speaking again with deep voice
I won’t wake up hearing stars noise;
Guest from Stone Age
Knocked at the door;
Clouds of dreams
Keep their store,
Keep their lore.


Картинка взята с Яндекса.
Свидетельство о публикации №10029 от 1 февраля 2012 года





Голосование:

Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 01 февраля ’2012   10:48
43

Оставлен: 01 февраля ’2012   10:49
Благодарю и принимаю!


Оставлен: 01 февраля ’2012   10:58
Замечательно!
       

Оставлен: 01 февраля ’2012   11:10
Большое спасибо!

Оставлен: 01 февраля ’2012   11:11
     


Оставлен: 01 февраля ’2012   11:07
Понравилось..............
30

Оставлен: 03 февраля ’2012   11:14
Трогательно!!

Оставлен: 07 февраля ’2012   23:05
Замечательный шарм стиха!

Оставлен: 08 февраля ’2012   21:34
Не пробегу я стороной;
Ложь для других - правда со мной;
Мне не везти в гору обоз,
Я не проснусь от шума звезд;
Каменный гость
В дверь постучал;
В облаке грез
Жизнь всех начал,
Жизнь всех начал.


Оставлен: 08 февраля ’2012   21:36
Ах, Благодарю!


Оставлен: 08 февраля ’2012   21:36
Понравилась работа...))
190

Оставлен: 08 февраля ’2012   21:39
Я рада и благодарна Вам за отклик!


Оставлен: 11 февраля ’2012   01:18
ОЧЕНЬПОНРАВИЛОСЬ!!!

Оставлен: 12 февраля ’2012   00:51
Я благодарю вас за отзыв и за ваши (насколько я уже успела посмотреть) чудесные работы!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

235
ПОДАРОК СУДЬБЫ Приглашаем на премьеру!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft