16+
Зарегистрировано – 123 561Зрителей: 66 626
Авторов: 56 935
On-line – 17 273Зрителей: 3395
Авторов: 13878
Загружено работ – 2 125 903
Авторов: 56 935
On-line – 17 273Зрителей: 3395
Авторов: 13878
Загружено работ – 2 125 903
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Сонет XX . Стихи Р.М.Рильке, музыка Ю.Вайханского
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
30 мая ’2009 
18:59
О мой господь, что принести мне в дар тебе -
тому, кто даровал своим созданьям слух?
Воспоминанье об одном весеннем дне:
Россия, вечер, лошадь, луг...
С холма из-за деревни белый конь летел,
за путы волоча вдруг выдернутый кол.
Конь по ночным полям бродить хотел.
Как бился гривы вспененный хохол!
Он счастьем озорства был озарен,
он прорывал стесненный свой галоп.
Он бешено был кровью вознесен.
Как чувствовал пространство его лоб!
Он пел и слушал, замыкая сказки круг.
Вот дар мой, господи, - возьми из рук.
(перевод Н.Болдырева)
тому, кто даровал своим созданьям слух?
Воспоминанье об одном весеннем дне:
Россия, вечер, лошадь, луг...
С холма из-за деревни белый конь летел,
за путы волоча вдруг выдернутый кол.
Конь по ночным полям бродить хотел.
Как бился гривы вспененный хохол!
Он счастьем озорства был озарен,
он прорывал стесненный свой галоп.
Он бешено был кровью вознесен.
Как чувствовал пространство его лоб!
Он пел и слушал, замыкая сказки круг.
Вот дар мой, господи, - возьми из рук.
(перевод Н.Болдырева)
Голосование:
Суммарный балл: 120
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
05 августа ’2009 12:04Отличная вещь!
И записано прекрасно - гитары звучат очень гармонично! Спасибо! |
|
|
Оставлен:
07 августа ’2009 22:42Точно подметили - есть что-то Таривердиевское. Но это- мило и талантливо.
|
ssv1
|
Великолепная вещь! Слушаю её по радио! Успехов Вам!
|
Оставлен:
20 мая ’2012 12:43Красивая музыкальная композиция, очень светлая и добрая, здорово исполнено. Удачи в творчестве.
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2012 12:40О мой господь, что принести мне в дар тебе -
тому, кто даровал своим созданьям слух? Воспоминанье об одном весеннем дне: Россия, вечер, лошадь, луг... С холма из-за деревни белый конь летел, за путы волоча вдруг выдернутый кол. Конь по ночным полям бродить хотел. Как бился гривы вспененный хохол! |
Snon68
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
Спасибо!