Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 05 февраля ’2011 15:17
Вы всё очень точно подметили. Так и есть... спасибо за внимание.
|
Leo3
|
Оставлен: 19 марта ’2011 01:37
Оригинальненько! Разница ощутима и несмотря на то, что мне ближе тот вариант, знаменитый, было интересно послушать как это звучало у ваших костров.
|
Оставлен: 19 марта ’2011 02:49
Leo, и все же... это стихи Александра Аронова... но, правда, именно в том варианте... в котором они изданы в его книге... т.е. "Если у вас нету тети..." и звучат в фильме...
никогда не поверю, что... Аронов стырил их у кого-то... и переделал малёк... это искренний поэт был... да и дядька классный... |
Ana3
|
Оставлен: 19 марта ’2011 12:37
Привет, милая Аннушка! Вот уж кого рад видеть, так это Вас. Я тут практически не бываю. Про "собаку с тётей"... Я не могу выбросить из своей юности ни моего друга-товарища и коллегу по заводу Мориса Бенимовича, ни наших шатаний по родной стране в отпусках, ни песен туристических и не очень. Эта песня в представленном виде была нам преподнесена в районе 1963-64 гг Морисом. Фильм вышел в 1975 г. Распевали мы её всюду и везде. Заводная песенка. Про Аронова и слыхом не слыхали тогда. Морис давно нет. Молодым ушёл. Это был искренний и весёлый парень. Для меня эта песня, как и его "Мясоедовская" память именно о нём. А Аронов может и не "тырил" ничего, фольклор использовал. Ведь копирайтов тогда под каждым пуком не ставили...
|
Leo3
|
Оставлен: 01 июля ’2011 05:21
Спасибо за информацию. Очень интересно! Музыка Таривердиева
ярче. Ну а текст - таких совпадений не бывает. Спели отлично! |
Оставлен: 01 июля ’2011 11:38
Мы эту песенку пели именно так лет 10 до выхода фильма. А Микаэла Таравердиева очень люблю и уважаю. Композитор "от Бога". Спасибо!
|
Leo3
|
А в кино фильме Веселовато-баламутная песня.
Спасибо за изначальный вариант, песня хорошая а историю ее не знал.
Удачи! +10б