-- : --
Зарегистрировано — 123 522Зрителей: 66 587
Авторов: 56 935
On-line — 13 361Зрителей: 2611
Авторов: 10750
Загружено работ — 2 125 273
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Rosita
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
05 января ’2011 
23:36
Cada manana veo esta el flor,
Cada vez mas, mas bonita,
Y mi corazon se llena de mucho amor,
Ella se llama Rosita.
Pero straptiva chicita.
;Por que te vas,
;Por que te vas,
Vas, no conmigo, Rosita?
Каждый день вижу я этот Цветок,
Что с каждым днём красивее,
И, словно колокол, лупит в висок:
Не я тобою владею...
Но я люблю,
Ой, как люблю
Эту "колючую" Розу!
Годы, как птицы, по жизни летят,
Чувства - годам не сдаются!
Вянут цветы, как они не хотят,
А вот шипы - остаются...
Но я люблю,
Так и люблю
Эту "колючую" Розу!
Cada vez mas, mas bonita,
Y mi corazon se llena de mucho amor,
Ella se llama Rosita.
Pero straptiva chicita.
;Por que te vas,
;Por que te vas,
Vas, no conmigo, Rosita?
Каждый день вижу я этот Цветок,
Что с каждым днём красивее,
И, словно колокол, лупит в висок:
Не я тобою владею...
Но я люблю,
Ой, как люблю
Эту "колючую" Розу!
Годы, как птицы, по жизни летят,
Чувства - годам не сдаются!
Вянут цветы, как они не хотят,
А вот шипы - остаются...
Но я люблю,
Так и люблю
Эту "колючую" Розу!
Голосование:
Суммарный балл: 8
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
30 апреля ’2011 11:18А на каком же это языке? Вроде не испанский,Может каталонский?
|
kuguar44
|
|
Оставлен:
30 апреля ’2011 11:20На испанском! Правда, я его знаю в силу недолгого общения в далёкие 70-е.
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
