Так ли уродлив я

Pretty Uggly (Так ли уродлив я)
Автор текста неизвестен.
Перевод Владимир "Lingstorm"

Тот, кто написал эти белые стихи - гений. Я нашёл эти стихи неизвестного автора в Интернете и перевёл их на русский язык и сделал песню. Послушайте песню или прочитайте стихи до конца, чтобы понять, что эти стихи действительно гениальны.

Как же уродлив я
Не пытайтесь убедить меня (что)
Моя вселенная лучшая
Потому что в любом случае

Я ненавижу себя во всём
Я не буду убеждать себя в том, (что)
Красивая душа живёт во мне
Я буду напоминать себе (о том)

Как же уродлив я
И никогда не поверю в слова, (что)
Я могу заслужить любовь
Мне не нужно этих дежурных слов

Любить меня не за что
И никогда не поверю я, что
Моя душа - красивое творение
Я думаю, глядя на своё отражение,

Так ли уродлив я как люди говорят

(А теперь прочитайте эти стихи снизу вверх)

Оригинал на английском

I'm very ugly
so don't try to convince me that
I am a very beautiful person
Because at the end of the day
I hate myself in every single way
and I'm not going to lie to myself by saying
there is beauty inside of me that matters
So rest assured I will remind myself
That I am a worthless, terrible person
And nothing you say will make me believe
I still deserve love
Because no matter what
I am not good enough to be loved
And I am in no position to believe that
Beauty does exist within me
Because whenever I look in the mirror I always think
Am I as ugly as people say?

(Now read bottom up)

English version song coming soon