16+
Зарегистрировано – 123 318Зрителей: 66 408
Авторов: 56 910
On-line – 21 427Зрителей: 4246
Авторов: 17181
Загружено работ – 2 122 036
Авторов: 56 910
On-line – 21 427Зрителей: 4246
Авторов: 17181
Загружено работ – 2 122 036
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Снова я нищей стою...(слова Эмили Дикинсон)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 мая ’2020 
07:03
Слова Эмили Дикинсон
перевод Веры Марковой
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Сердце! Забудем оба -
Был он – или нет.
Ты позабудешь его тепло -
Я позабуду свет.
Кончишь работу – скажи -
Я начну в свой черёд.
Скорей! Минуту промедлишь -
Память о нём всплывёт.
***
Всё потеряла дважды.
С землёй – короткий расчёт.
Дважды я хлеба просила
У господних ворот.
Дважды ангелы с неба
Вернули потерю мою.
Взломщик! Банкир! Отец мой!
Снова я нищей стою.
перевод Веры Марковой
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Сердце! Забудем оба -
Был он – или нет.
Ты позабудешь его тепло -
Я позабуду свет.
Кончишь работу – скажи -
Я начну в свой черёд.
Скорей! Минуту промедлишь -
Память о нём всплывёт.
***
Всё потеряла дважды.
С землёй – короткий расчёт.
Дважды я хлеба просила
У господних ворот.
Дважды ангелы с неба
Вернули потерю мою.
Взломщик! Банкир! Отец мой!
Снова я нищей стою.
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
12 мая ’2020 07:10ГРУСТНО,НО КРАСИВО! СПАСИБО, ГЕОРГИЙ!
|
lubov54149
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу