Романсовое... ст. Светлана Груздева

https://stihi.ru/2016/07/17/5786
Романсовое... С переводом на украинский
3046

Светлана Груздева

Я люблю усталый шелест
старых писем, дальних слов...
/Максимилиан Волошин/

Господи, мне бы толи′ку лишь шелеста
шёлковой ящерки – пыла любовного…
дальнего вечера немногословного,
давней записки всего-то на пол-листа…

Дай мне в мечтах наслаждаться улыбками
милых далёких, со мною развенчанных,
не посылай же мне чувств изувеченных:
цельными пусть пребывают, хоть зыбкими…

Не приведи же устать до забвения,
глохнуть от музыки, слепнуть от яркого,
пренебрегать мелочами-подарками,
ждать, но порой избегать вдохновения…

http://www.stihi.ru/2016/07/17/7975
перевод на укр. Мирославы Стулькивской
- спасибо!

Благодарна за аватар
Валерию Шигарину

© Copyright: Светлана Груздева, 2016
Свидетельство о публикации №116071705786