-- : --
Зарегистрировано — 122 333Зрителей: 65 481
Авторов: 56 852
On-line — 4 635Зрителей: 895
Авторов: 3740
Загружено работ — 2 110 790
«Неизвестный Гений»
В полях, под снегом и дождем...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
06 декабря ’2018 17:58
Просмотров: 10892
Слова Роберта Бернса, перевод С.Я.Маршака
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.
Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.
И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.
Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.
И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.
Голосование:
Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 06 декабря ’2018 18:09
Гергий, работа красивая, стихи великолепные и душевные, музыка - все хорошо!
|
alexissru125
|
Оставлен: 07 декабря ’2018 12:25
Спасибо, Георгий! Трогательно, красиво,
душевно исполнено! Удачи Вам! |
Azaliya252
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор