Стихи, музыка, исполнение - всё моё!)))
Аранжировка, звук, сведение - Дмитрий Ушаков
With whom I'm real
1.
It's hard to believe that it's true - so I lie to myself it is wrong -
A feeling that being with you - is worse than being alone
It seemed I have nowhere to go and it looked like I was deceived ....
I wanted to blow up the world, but I just had the wisdom to leave...
BR:
Don't ask me how l feel and where I stay - No matter -
It's not important now for me.....
I care with whom I'm real and to whom I pray - It's better -
I think about destiny...
2.
I thought there is no way to breathe -
then I tried to find ways to survive
But now I'm glad I'm released - and I suddenly felt I'm alive
I have all this time learned to speak and now I can say - you were right
Man has no right to be weak, but should be ready to fight
And now
BR:
You should not change yourself for someone -
To be free is a matter of faith...
On the fatal mistakes that you done
Your own life will be probably based...
BR:
Свидетельство о публикации №246888 от 29 августа 2016 года
ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ, ПУБЛИКУЮ ПОДСТРОЧНИК:
С кем я настоящая
1.
Трудно поверить, что это было правдой - так что я лгу самой себе, что это было неправильно ...
Такое ощущение, что быть с тобой хуже, чем в одиночестве ...
Казалось, мне некуда идти, и это выглядело так, будто я была обманута ....
Я хотела бы взорвать весь мир, но мне хватило мудрости, чтобы просто уйти ...
ПР:
Не спрашивай меня, что я чувствую и где я остаюсь - Не имеет значения -
Это не важно сейчас для меня .....
Для меня важно, с кем я настоящая и кому я молюсь - Так лучше -
Я думаю о судьбе ...
2.
Я думала, что не было никакой возможности дышать - тогда я пыталась найти способы выживания
Но теперь я рада, что я освободилась, и я вдруг почувствовала, что я жива!
Всё это время я училась говорить и теперь я могу сказать, - ты был прав:
Человек не имеет права быть слабыми, но он должен быть готов сражаться!
ПР:
3.
Вы не должны менять себя для кого-то!
Быть свободным - это вопрос веры,
На фатальных ошибок, которые вы сделали
Ваша собственная жизнь вероятно будет основываться!
ПР:
Мы экспериментируем... Так бывает - но мне, если честно, всё в аранжировке нравится!! А вот с голосом надо бы ещё поработать - подпевочки в двух местах прямо просятся -тихонечко так - верхняя терция, переходящая в октаву!! Ну, Вы меня понимаете!!!!)))
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СНОСИТЕ!!! ВЫ же своё мнение выразили и сделали это в рамках приличия!!! НЕТ!! Я категорически запрещаю убирать Вам своё сообщение!!!
Туча всего лишь форма а ветер это философия если кратко
Но-НО - Всего лишь!!! Это философское понятие, а в философии не может быть ВСЕГО ЛИШЬ!))))) Требую уважительного отношения к творческим псевдонимам!!!))))))))
Ну что Вы, что ВЫ (скромно ковыряя пальцем столешницу)... Я просто с замечательными соавторами работаю!!!)) Они меня во всём поддерживают и вдохновляют!!!!))))))
Ой, спасибо, Виктория!! Теперь буду знать, что у нас еще и Оксана где-то затесалась!!!!!))))))))))))))) А я всё думала, кто это мне постоянно мешает на записи????))))))))))))))))))))
Да нет, Виктория, это, возможно, как раз не опечатка, а скрытая от внешнего взгляда истина!!!)))))))))))) Ведь мешал же мне кто-то на студии, ужасно мешал!!!!)))))
ВСЁ НОРМАЛЬНО!!!!!!))))))))))))))))))))
Дорогая Ирина! Кто бы тут чего не писал, а мне очень понравилось! И песня великолепная и исполнена превосходно. Для меня главный критерий - вложение души в исполнение, а она была, плюс потрясающий тембр голоса! Спасибо за удовольствие слышать Вас!
Марина, спасибо большое!! Я тоже периодически страдаю от того, что не понимаю, о чём поёт человек.... в таких случаях слушаю сердцем - в мире столько разных языков и столько интересных исполнителей - все языки знать невозможно!!! Включаем космический проводник - и ГОТОВО!!!)))))))
Товарищи!! Дорогие!!! Возможно, все вы правы как по отдельности, так и все вместе!! НО! Я сделала так, как я УСЛЫШАЛА и как хотела увидеть СВОЮ СОБСТВЕННУЮ песню !!!! А, ежели бы я сделала так, как советуете вы, из лучших побуждений, естественно, - это была бы уже не моя песня!!!!!! ))))))))В этом и уникальность творчества - каждый автор воплощает своё видение материала, дарованного ему свыше!!
По чудовищному акценту могу добавить следующее: конечно же, я очень далека от идеала, но я и не претендую на звание англоязычной исполнительницы, прошу заметить - я, повторяюсь, нахожусь в творческом поиске, экспериментирую и, полагаю, только Всевышний может направлять меня в этом деле, не обижайтесь, пожалуйста!!!
Когда-нибудь я сочиню песню и кину всеобщий клич - ЭЙ, ДРУГИ, А давайте все вместе сделаем аранжировку - и учту тогда все пожелания и все нюансы всех своих друзей и знакомых!!! Но пока что - давайте постараемся быть терпимее к творчеству друг друга - разве я даю советы, как, по-моему, было бы лучше сделать в той или иной песне???!!!))) Всех люблю и не хочу ни с кем ссориться!!!!
О! Ну ты вспомнила!!!!)))))))))))) Это когда было!!!!))) Нет, Демис сам говорил с акцентом, а Бони М оказались классными ребятами!!!)))) Я со многими успела пересечься в своё время - в Большом Деле никто никого не поучает, хотя мне , возможно, повезло!!!)))))) Но, спасибо, что напомнила, а то я уже чуток скисла от критики и даже появился соблазн ответить словами Фаины Раневской, которая отвадила от себя пиорЭров - но я вовремя взяла себя в руки!!!!)))))))
ВСЁ! Надеюсь, все всё поняли и мы снова друзья!!!!!!!
Понятно,о чем я распинаюсь,снимаю шляпу и раскаиваюсь в прахе и пепле,или как говаривал персонаж НЕобыкновенного чуда; а кто у нас муж? - волшебник...предупреждать надо,был не прав,погорячился...это вякание перед знающими людьми смешно,так что извините дилетанта и в английском,и в музыке за причиненные не самые хорошие эмоции.....