Целуй меня, целуй меня много...
Минуты счастья отведены ровно на час.
Целуй меня, целуй меня много...
Хочу быть любимой, самой желанной сейчас.
Сердце трепещет от страстного взгляда
И плавится в буйствах песок.
Будь со мной милый, ты будь со мной рядом,
Дай счастья напиться глоток.
Целуй меня, целуй меня много...
В этот прощальный, багровый, волшебный закат.
Целуй меня, целуй меня много...
Любовь, за моря, унесёт зловещий фрегат.
В нежных объятьях ласки желанные
И кругом идёт голова.
Сердцем сказаны, самые главные,
Любви прощальной слова.
Целуй меня, целуй меня много...
Твой образ мне снится, опять, в дали голубой.
Целуй меня, целуй меня много...
Твоя любовь рядом всегда и вечно со мной.
И сердце - чайкой, летит сквозь туманы,
И вот уже берег родной.
Мою любовь не спугнут океаны...
Единственный, мой золотой.
Одесса. 29 августа 2014
Свидетельство о публикации №151661 от 29 августа 2014 года
Здравствуйте, Мария! Мне очень приятно, что Вы откликнулись на эту работу! Вчера смотрел концерт Стеллы Джанни в "Олимпии", и в репертуаре у неё была именно эта песня, написанная И.Резником....меня так задело её великолепное исполнение, что захотелось написать свой вариант этой прекрасной песни. А как, получилось уже Вам судить. И, конечно, согласен с Вами - гениальная песня. Сколько есть переводов этой песни и сколько ещё будет....песня берёт за душу! А, что до песни, то она была написана в 1940 году и Консуэле на то время было 24 года, она родилась в 1914 году, но это детали. Я вчера ещё раз просмотрел историю написания этой песни. Огромное Вам спасибо, за отклик, за внимание к моему творчеству! С уважением и улыбкой. Владимир. Одесса. У самого Чёрного моря.