Путник в дальней дороге дал обет, что если найдёт что—нибудь, то половину
пожертвует Гермесу. Наткнулся он на сумку, в которой были миндаль и финики,
и поспешил поднять её, думая, что там деньги. Вытряхнул он всё, что там было,
и съел, а скорлупки от миндаля и косточки от фиников положил на алтарь с
такими словами: «Вот тебе, Гермес, обещанное от находки: делюсь с тобой
и тем, что было снаружи, и тем, что было внутри».
Басня относится к человеку жадному, который ради наживы и богов
перехитрит готов.
ПУТНИК И ГЕРМЕС. (178)
Однажды путник в путь сбирался.
И дал обет, то есть, поклялся:
Найти, коль что–нибудь случится,
С Гермесом он, де, поделится.
Понятно, дескать, почему.
Из уважения к нему.
Готов отдать хоть половину.
Сказал, и с тем в дорогу двинул.
Ох, не легка была дорога.
И прошагал тот путник много.
Вдруг довелось на том пути
Суму огромную найти.
Перехватило дух в груди.
И к ней решил он подойти.
Устали ноги, не спешат.
А руки, руки – то дрожат.
(Сам путник в том не виноват.)
Он от находки ждёт деньжат.
Умом решая: «Тяжела ль?»
Открыл, а там миндаль
И финики, всё пополам.
Воскликнул путник: «Нет, не дам».
А в голове обет вертится,
Но жадность не велит делиться.
Забыл он клятву небесам
Употребил всё это сам.
Дабы ни кто не увидал,
Отходы в сумку все собрал.
А сам Гермесу доложил,
Что в сумку он ему сложил
Обещанную половину.
Не усмотрел бы чтоб вину.
И положил всё на алтарь.
Такая враль.
................
Обманщик, в честности клянясь,
Богов обманет не боясь.
******
Совершенно с Вами согласна!..