-- : --
Зарегистрировано — 124 063Зрителей: 67 115
Авторов: 56 948
On-line — 26 373Зрителей: 5207
Авторов: 21166
Загружено работ — 2 134 337
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
В барачных дворах.....Таша Эймонт
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
31 декабря ’2018 
01:59
CHARLES BAUDELAIRE "ПРЕДРАССВЕТНЫЕ СУМЕРКИ" ?/ ПЕРЕВОДЫ/ ОТРЫВОЧЕК.
Плэйкасты / Другое / CHARLES BAUDELAIRE "ПРЕДРАССВЕТНЫЕ СУМЕРКИ" ?/ ПЕРЕВОДЫ/ ОТРЫВОЧЕК.
В барачных дворах в небо трубы взметнулись,
А утренний ветер гасил фонари.
О, это был час, сны хмельные тянулись
К мечтам и желаниям юной поры...
Светило, как глаз окровавленный катит,
Светильню ночную забрызгав зарёй.
Был час, когда дух плоть тугую нарядит,
Борясь неизбежно с волной световой.
И воздух дрожал и видения ночи,
Усталый творец смежил сонные очи...
Был час на заре, как она... Непорочен...
Автор: _Mont
Плэйкасты / Другое / CHARLES BAUDELAIRE "ПРЕДРАССВЕТНЫЕ СУМЕРКИ" ?/ ПЕРЕВОДЫ/ ОТРЫВОЧЕК.
В барачных дворах в небо трубы взметнулись,
А утренний ветер гасил фонари.
О, это был час, сны хмельные тянулись
К мечтам и желаниям юной поры...
Светило, как глаз окровавленный катит,
Светильню ночную забрызгав зарёй.
Был час, когда дух плоть тугую нарядит,
Борясь неизбежно с волной световой.
И воздух дрожал и видения ночи,
Усталый творец смежил сонные очи...
Был час на заре, как она... Непорочен...
Автор: _Mont
Голосование:
Суммарный балл: 280
Проголосовало пользователей: 28
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 28
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
31 декабря ’2018 02:15 Ташенька!Здорово!Умеешь делать приятные сюрпризы...может быть днём это выглядит по-другому,но сейчас,ночью это класс!Счастливого Вам Нового года,Мои любимые полуночники !
|
lukash4718
|
|
Оставлен:
31 декабря ’2018 04:50Юрочка, Таша, прекрасная работа! С Новым годом вас! Будьте счастливы!
|
ProstoLusi123
|
|
Оставлен:
31 декабря ’2018 20:07Юрочка!Ташенька! Спасибо вам дорогие мои! Обожаю послушать Юрочку! Спасибо!
Поздравляю всем сердцем с волшебным и волнующим праздником Новым годом! Пусть наступающий год принесет много интересных событий, приключений, много ярких прочтений,впечатлений. Пусть он не забудется и станет особенным и интересным, привлекательным и чудесным. Пусть самые радостные впечатления затопят Вас волной счастья. |
lilinda60
|
|
Оставлен:
31 декабря ’2018 22:01Замечательное прочтение прекрасных слов Ташеньки! Браво Вам, Юрий! С наступающим Новым годом! Счастья Вам, здоровья, вдохновения и успехов!
|
|
|
Оставлен:
01 января ’2019 18:51Юрий, благодарю тебя за твой талант подачи текста!!! Ташеньке поклон за замечательные стихи! С Новым Годом Вас, ребята! Успеха, удачи, любви
|
Lmezkon14
|
|
Оставлен:
01 января ’2019 21:00стихи отличные а с твоим голосом у меня давно мыслимый и немыслимый контакт))
|
|
|
Оставлен:
02 января ’2019 19:23Цитата: DOR-eremite, 31.12.2018 - 10:49 Красиво. Спасибо Вам, Юра, Таша. С Новым годом  С наступающим Вас ! Добра и счастья.  |
|
|
Оставлен:
03 января ’2019 18:14Бодлера переводить не так уж и просто...
Ха, что подумал сейчас. Вот либералы, антисталинисты, антисоветчики увидев заголовок "в БАРАЧНЫХ дворах", прибежав и прочтя, что это стихи Бодлера... какой же у них облоооооооооооооооооооом и разочарование будут! Оказывается, это не про "кровавую гэбню" и пресловутый "совок" - любимые их темы  С наступившим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   |
|
|
Оставлен:
03 января ’2019 21:58Спасибо за неизвестные мне ранее стихи.Таша и Юрий - замечательно у вас получается.
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
