CHARLES BAUDELAIRE "ПРЕДРАССВЕТНЫЕ СУМЕРКИ" ?/ ПЕРЕВОДЫ/ ОТРЫВОЧЕК.
Плэйкасты / Другое / CHARLES BAUDELAIRE "ПРЕДРАССВЕТНЫЕ СУМЕРКИ" ?/ ПЕРЕВОДЫ/ ОТРЫВОЧЕК.
В барачных дворах в небо трубы взметнулись,
А утренний ветер гасил фонари.
О, это был час, сны хмельные тянулись
К мечтам и желаниям юной поры...
Светило, как глаз окровавленный катит,
Светильню ночную забрызгав зарёй.
Был час, когда дух плоть тугую нарядит,
Борясь неизбежно с волной световой.
И воздух дрожал и видения ночи,
Усталый творец смежил сонные очи...
Был час на заре, как она... Непорочен...
Ташенька!Здорово!Умеешь делать приятные сюрпризы...может быть днём это выглядит по-другому,но сейчас,ночью это класс!Счастливого Вам Нового года,Мои любимые полуночники !
Юрочка!Ташенька! Спасибо вам дорогие мои! Обожаю послушать Юрочку! Спасибо!
Поздравляю всем сердцем с волшебным и волнующим праздником Новым годом!
Пусть наступающий год принесет много интересных событий, приключений,
много ярких прочтений,впечатлений. Пусть он не забудется и станет особенным и
интересным, привлекательным и чудесным. Пусть самые радостные
впечатления затопят Вас волной счастья.
Бодлера переводить не так уж и просто...
Ха, что подумал сейчас. Вот либералы, антисталинисты, антисоветчики увидев заголовок "в БАРАЧНЫХ дворах", прибежав и прочтя, что это стихи Бодлера... какой же у них облоооооооооооооооооооом и разочарование будут! Оказывается, это не про "кровавую гэбню" и пресловутый "совок" - любимые их темы
С наступившим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!