Гимн атеиста (литература 11 века)

Представляю вам стихотворение, написанное в одиннадцатом веке. Не смотря на его древность, звучит оно очень современно. Когда мой сын услышал его, то сказал: "надо же, панки, оказывается, и в древние времена тоже были!"
А мне было удивительно, что и в те далёкие времена тоже были атеисты.
Я по натуре не атеист, но решил представить на ваш суд это творение, как памятник древней литературы. Итак, встречайте:
арабский поэт и мыслитель Абу-ль-Аля аль-Маарри
(973-1057 или 1058) из Сирии,
из сборника стихов "Лузум ма ля йалзам",
(Перевод В. Демидчика)
[Поэт , видимо, имел в виду шаха Хосрова II Парвиза ii, правившего в 591-628 гг.]

Твердят христиане: "Всесилен Христос".
Ну, как не дивиться той силе!
Какой бы всесильный безропотно снес,
Когда б его смертные били!

Нам хвалят евреи свое божество,
О добром твердят Иегове.
Он добрый? Как странно!
Тогда отчего Он требует жертвенной крови?!

Обряды персидские дико смешны.
Царю удивляюсь Хосрову:
Ведь, чтобы "очиститься",
персы должны Умыться... мочою коровы.

Разумностью, логикой веры своей
И ты не хвались, мусульманин!
В дороге, пройдя мимо сотен камней,
Лишь в Мекке целуешь ты камень.

Религия хитрым сплетением слов
Силки для людей расставляет.
Различны силки - неизменен улов:
Глупец в них всегда попадает.