-- : --
Зарегистрировано — 123 483Зрителей: 66 561
Авторов: 56 922
On-line — 4 677Зрителей: 903
Авторов: 3774
Загружено работ — 2 124 040
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Нас двадцать миллионов...Расул Гамзатов
МУЗЫКА / Аудио стихи, чтение, декламирование, радиопостановки. / Нас двадцать миллионов...Расул Гамзатов
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 мая ’2015 
01:49
Друзья,соавторы! Сердечно поздравляю вас с Великим Праздником Победы! Никто её у нас не отнимет и никогда мы о ней не забудем!!!!!
Стихи - Расула Гамзатова
Музыка - Аранхуэский концерт(Родриго)
Музыка хорошего настроения
Нас двадцать миллионов
От неизвестных и до знаменитых,
Сразить которых годы не вольны,
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Нет, не исчезли мы в кромешном дыме,
Где путь, как на вершину, был не прям.
Еще мы женам снимся молодыми,
И мальчиками снимся матерям.
А в День Победы сходим с пьедесталов,
И в окнах свет покуда не погас,
Мы все от рядовых до генералов
Находимся незримо среди вас.
Есть у войны печальный день начальный,
А в этот день вы радостью пьяны.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
Мы не забылись вековыми снами,
И всякий раз у Вечного огня
Вам долг велит советоваться с нами,
Как бы в раздумье головы клоня.
И пусть не покидает вас забота
Знать волю не вернувшихся с войны,
И перед награждением кого-то
И перед осуждением вины.
Все то, что мы в окопах защищали
Иль возвращали, кинувшись в прорыв,
Беречь и защищать вам завещали,
Единственные жизни положив.
Как на медалях, после нас отлитых,
Мы все перед Отечеством равны
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Где в облаках зияет шрам наскальный,
В любом часу от солнца до луны
Бьет колокол над нами поминальный
И гул венчальный льется с вышины.
И хоть списали нас военкоматы,
Но недругу придется взять в расчет,
Что в бой пойдут и мертвые солдаты,
Когда живых тревога призовет.
Будь отвратима, адова година.
Но мы готовы на передовой,
Воскреснув,
вновь погибнуть до едина,
Чтоб не погиб там ни один живой.
И вы должны, о многом беспокоясь,
Пред злом ни шагу не подавшись вспять,
На нашу незапятнанную совесть
Достойное равнение держать.
Живите долго, праведно живите,
Стремясь весь мир к собратству
сопричесть,
И никакой из наций не хулите,
Храня в зените собственную честь.
Каких имен нет на могильных плитах!
Их всех племен оставили сыны.
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Падучих звезд мерцает зов сигнальный,
А ветки ив плакучих склонены.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
<Перевод Я.Козловского>
Стихи - Расула Гамзатова
Музыка - Аранхуэский концерт(Родриго)
Музыка хорошего настроения
Нас двадцать миллионов
От неизвестных и до знаменитых,
Сразить которых годы не вольны,
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Нет, не исчезли мы в кромешном дыме,
Где путь, как на вершину, был не прям.
Еще мы женам снимся молодыми,
И мальчиками снимся матерям.
А в День Победы сходим с пьедесталов,
И в окнах свет покуда не погас,
Мы все от рядовых до генералов
Находимся незримо среди вас.
Есть у войны печальный день начальный,
А в этот день вы радостью пьяны.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
Мы не забылись вековыми снами,
И всякий раз у Вечного огня
Вам долг велит советоваться с нами,
Как бы в раздумье головы клоня.
И пусть не покидает вас забота
Знать волю не вернувшихся с войны,
И перед награждением кого-то
И перед осуждением вины.
Все то, что мы в окопах защищали
Иль возвращали, кинувшись в прорыв,
Беречь и защищать вам завещали,
Единственные жизни положив.
Как на медалях, после нас отлитых,
Мы все перед Отечеством равны
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Где в облаках зияет шрам наскальный,
В любом часу от солнца до луны
Бьет колокол над нами поминальный
И гул венчальный льется с вышины.
И хоть списали нас военкоматы,
Но недругу придется взять в расчет,
Что в бой пойдут и мертвые солдаты,
Когда живых тревога призовет.
Будь отвратима, адова година.
Но мы готовы на передовой,
Воскреснув,
вновь погибнуть до едина,
Чтоб не погиб там ни один живой.
И вы должны, о многом беспокоясь,
Пред злом ни шагу не подавшись вспять,
На нашу незапятнанную совесть
Достойное равнение держать.
Живите долго, праведно живите,
Стремясь весь мир к собратству
сопричесть,
И никакой из наций не хулите,
Храня в зените собственную честь.
Каких имен нет на могильных плитах!
Их всех племен оставили сыны.
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Падучих звезд мерцает зов сигнальный,
А ветки ив плакучих склонены.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
<Перевод Я.Козловского>
Голосование:
Суммарный балл: 160
Проголосовало пользователей: 16
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 16
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
09 мая ’2015 02:02ЛЕНОЧКА,С ДНЕМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ,спасибо
 |
ANNAGETMAN64
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:20С Наступившим Днём Победы!!!!!!
УУУУРРРРАААААА!!!!!!!! Спасибо большое за поддержку!!!!!!    |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 06:29Леночка! Спасибо за чудесное стихотворение Р. Гамзатова! С Днём Победы!
|
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:22Спасибо большое за тепло вашего отзыва!!!!!
С Наступившим Днём Победы!!!!!!   |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:23Спасибо большое за поддержку!!!!!!
С Н аступившим Днём Победы!!!!!! УУРРРАААААА!!!!!!  |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 09:52Леночка, спасибо! Прочла очень трогательно!
С ПРАЗДНИКОМ ТЕБЯ! С ВЕЛИКОЙ ПОБЕДОЙ! |
Aelios84
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:24Наденька,большое спасибо,дорогая!!!!!
С Наступившим Днём Победы!!!!! УУУРРРАААААА!!!!!!  |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:26Спасибо,Леночка,дорогая!!!!!
С Наступившим Днём Победы!!!!! УУУУРРРРРААААА!!!!!! Мира,счастья,тепла,добра! |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:27Саша,большое спасибо тебе за теплый отзыв!
С Наступившим Днём Победы!!!!! Пусть будет мир на всей планете Пусть никогда не плачут дети, Пусть лишь любовь царит на свете, Не хотим мы больше лихолетий!!!!!!  |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:29Виктор,благодарю вас за поддержку!
С Наступившим Днём победы!!!! Пусть будет мир на всей планете Пусть никогда не плачут дети, Пусть лишь любовь царит на свете, Не хотим мы больше лихолетий!!!!!! |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:31Риточка,дорогая,я тебя тоже поздравляю с наступившим Днём Победы!!!!!
Пусть будет мир на всей планете, Пусть никогда не плачут дети, Пусть лишь любовь царит на свете, Не хотим мы больше лихолетий!!!!!! Всего самого доброго,хорошего!!!!! |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:34С Наступившим Днём Победы!!!!
Мы живём - пока помним!!!!! Пусть будет мир на всей планете Пусть никогда не плачут дети, Пусть лишь любовь царит на свете, Не хотим мы больше лихолетий!!!!!! |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:06Леночка, вечная боль... Спасибо, дорогая!!!
"Никто не забыт и ничто не забыто"!!! С великим праздником - Днём Победы!!! |
|
|
Оставлен:
09 мая ’2015 23:36Сегодня мы празднуем День Победы!
Она наша и никто не сможет её у нас отнять... Мы помним о тех кто воевал и погиб для того,чтобы мы жили. Низкий им поклон!!!!! |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
12 мая ’2015 13:03Привет,Верочка!!!!! У нас солнце.Оно передаёт тебе привет!
Всего тебе самого наилучшего в жизни!!!!!  |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
12 мая ’2015 13:05Если стихи хорошие,то читается легко...Главное понять автора,его внутреннее Я.
От души благодарю за внимание и отзыв!!!!! Желаю вам всего самого наилучшего!!!!! |
EJIEHA14
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
