16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 421Зрителей: 66 508
Авторов: 56 913

On-line4 628Зрителей: 892
Авторов: 3736

Загружено работ – 2 122 933
Социальная сеть для творческих людей
  

It’s your birthday.

Просмотр работы:
23 июня ’2013   20:24
Просмотров: 21470
Добавлено в закладки: 1

СЕГОДНЯ У МОЕГО СЫНОЧКА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.
ЕМУ СЕГОДНЯ 20 ЛЕТ.
И ЭТО ПЕРВЫЙ ЕГО ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, КОТОРЫЙ
МЫ НЕ ОТМЕЧАЕМ ВСЕ ВМЕСТЕ.
КОГДА ОН УЛЕТАЛ ОТ НАС, В КОНЦЕ МАЯ,
ПЕРЕД ОТЛЁТОМ Я НАПИСАЛА ЭТОТ ТЕКСТ
ПЕСНИ, КО ДНЮ ЕГО РОЖДЕНИЯ, ПРОЧИТАЛА
ЕЁ ЕМУ, И ОБЕЩАЛА РАЗМЕСТИТЬ НА СВОЕЙ
СТРАНИЧКЕ НА НАШЕМ САЙТЕ В ДЕНЬ ЕГО
РОЖДЕНИЯ.

If you love your child strongly )

You feel never abandoned or lonely. ) РЕЧИТАТИВ

And his heart will be always with you )

If your love is profound and true. )



Oh, my boy, right now you’re far away,

But my heart is with you.

It’s for you that I always pray,

And my soul is only with you.



It’s your birthday,

And I love you my boy.

It’s your birthday,

And I need you my boy.

It’s your birthday,

And I want to kiss you my boy.

It’s your birthday.

And I miss you my boy!



I just wish you a safe trip, my son.

Million kisses for you my son!

Doesn’t matter what place you go

Far away or close to home,



It’s your birthday,

And I love you my boy.

It’s your birthday,

And I need you my boy. G

It’s your birthday,

And I want to kiss you my boy.

It’s your birthday.

And I miss you my boy! B7



Oh, my boy, right now you’re far away,

But my heart is with you.

It’s for you that I always pray,

And my soul is only with you.



It’s your birthday,

And I love you my boy.

It’s your birthday,

And I need you my boy.

It’s your birthday,

And I want to kiss you my boy.

It’s your birthday.

And I miss you my boy!



I just wish you a safe trip, my son.

Million kisses for you my son!

Doesn’t matter what place you go

Far away or close to home,



It’s your birthday,

And I love you my boy.

It’s your birthday,

And I need you my boy.

It’s your birthday,

And I want to kiss you my boy.

It’s your birthday.

And I miss you my boy!
И МОЙ ПЕРЕВОД
Это - твой день рождения.
Это - твой день рождения,
И я люблю тебя мой мальчик.
Это - твой день рождения,
И я нуждаюсь в тебе мой мальчик.
Это - твой день рождения,
И я хочу поцеловать тебя мой мальчик.
Это - твой день рождения.
И я скучаю по тебе мой мальчик!
Прямо сейчас ты далеко,
Но мое сердце с тобой.
Ты здесь в моих мыслях,
И моя душа только с тобой.
Это - твой день рождения,
И я люблю тебя мой мальчик.
Это - твой день рождения,
И я нуждаюсь в тебе мой мальчик.
Это - твой день рождения,
И я хочу поцеловать тебя мой мальчик.
Это - твой день рождения.
И я скучаю по тебе мой мальчик!
Я просто желаю тебе безопасной поездки, мой сын.
Миллион поцелуев для тебя мой сын!
Любые места не имеют значения
Если вы любите своих детей!
Если вы далеко или близко к дому,
С вами ребенок вы не одни!

Это - твой день рождения,
И я люблю тебя мой мальчик.
Это - твой день рождения,
И я нуждаюсь в тебе мой мальчик.
Это - твой день рождения,
И я хочу поцеловать тебя мой мальчик.
Это - твой день рождения.
И я скучаю по тебе мой мальчик!

Я НЕ СЛУЧАЙНО ВЫДЕЛИЛА КРАСНЫМ ФОНОМ
ОТРЫВОК ИЗ ТЕКСТА.
КРОМЕ ТОГО, ЧТО ЭТО ОБРАЩЕНИЯ КО ВСЕМ
РОДИТЕЛЯМ, ЧЬИ ДЕТИ ЖИВУТ НЕ С НИМИ,
Я БЫ ХОТЕЛА, ЧТОБЫ ЭТОТ КУСОЧЕК БЫЛ
ИСПОЛНЕН РЕЧИТОТИВОВ.

ТЕКСТ МОЙ
АВАТАРКА ИНТЕРНЕТ
КОНЕЧНО ЖЕ ЖДУ МУЗЫКАНТА И

ИСПОЛНИТЕЛЯ ПЕСНИ.
Свидетельство о публикации №444905 от 23 июня 2013 года





Голосование:

Суммарный балл: 590
Проголосовало пользователей: 59

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 23 июня ’2013   00:33
На английском прочесть не сильна, но такой смысл чудесный, Мариночка! СЧАСТЬЯ ТВОЕМУ СЫНУ, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЕГО!           

Оставлен: 23 июня ’2013   00:35
Оленька-большущее вам спасибо! Так я только вчера сам текст песни перевела на русский и его ниже и добавила, чтобы было понятно, о чём речь.


Оставлен: 23 июня ’2013   00:38
МАРИНОЧКА!!! ОТ ВСЕЙ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ И ТВОЕГО СЫНА С ЕГО ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!                                         

Оставлен: 23 июня ’2013   00:40
Володя-большущее спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   00:38
Цитата:  Marina70, 23.06.2013 - 00:35
Оленька-большущее вам спасибо! Так я только вчера сам текст песни перевела на русский и его ниже и добавила, чтобы было понятно, о чём речь.
И правильно, а то такие неграмотные как я прочесть не могут, так хоть переводом насладимся.

Оставлен: 23 июня ’2013   00:39
     


Оставлен: 23 июня ’2013   00:39
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО МАРИНОЧКА, ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНО!!!                   

Оставлен: 23 июня ’2013   00:41
Виктор-большущее спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   00:40
Замечательные строки Маришка! Оказывается наши сыновья одногодки! Классно написала! Привет от нас сыну! Пусть будет счастлив!                                                                                                                               

Оставлен: 23 июня ’2013   00:45
Илончик большущее спасибо! И привет передай своему!     


Оставлен: 23 июня ’2013   00:41
ЧУДЕСНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ ЛЮБЯЩЕЙ МАТЕРИ, ПОСВЯЩЁННОЕ ЛЮБИМОМУ СЫНУ! ЖАЛЬ, ЧТО ВЫ НЕ ВМЕСТЕ ОТМЕЧАЕТЕ ЕГО ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ!

ПУСТЬ ТВОЙ СЫН БУДЕТ ЗДОРОВ, СЧАСТЛИВ, УДАЧЛИВ! ВСЕГО ЕМУ САМОГО-САМОГО ХОРОШЕГО!

             
392

Оставлен: 23 июня ’2013   00:46
Ирочка-большущее спасибо за тёплые пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   00:45
Мариночка! Проникновенные строки любящей матери! Моё Тебе искреннее уважение!!!

Оставлен: 23 июня ’2013   00:49
Леночка-большущее спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   00:45
Очень проникновенное поздравление, Мариночка! Каждая строчка - из материнского любящего сердца! С Днём рождения твоего сына! С его 20-летним ЮБИЛЕЕМ!!!
Счастья, здоровья, любви и Удачи вам обоим!!!
64

Оставлен: 23 июня ’2013   00:47
Наденька-преогромнейшее спасибо за тёплые поздравления и пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   00:52
Марина, и мы присоединяемся!!! Поздравляем!!!     
29

Оставлен: 23 июня ’2013   00:54
Саша-большущее от вас спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   00:55
Трогательное поздравление, Мариша! Здоровья и счастья твоему сыну!

     
211

Оставлен: 23 июня ’2013   00:57
Инн-большущее спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   00:56
     
47

Оставлен: 23 июня ’2013   00:58
Стас-спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   00:57
Prisoedinjajus k takomu chudesnomu ,polnomu Ljubvi i Nejnosti pozdravleniju!!! Marishenka,ot vsego serdza jelaju tvoemu sinochku Zdorovja i Schastja !!!Obnimaju vas!

Оставлен: 23 июня ’2013   00:59
Леночка-преогромнейшее спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   01:04
81

Оставлен: 23 июня ’2013   01:06
Дианочка-спасибо!

Оставлен: 23 июня ’2013   01:14
МАРИНОЧКА, ПОЗДРАВЛЯЮ ВАШЕГО СЫНОЧКА! ВСЕГО ЕМУ САМОГО ХОРОШЕГО!       
81

Оставлен: 23 июня ’2013   01:16
Дианочка-большущее спасибо за прекрасное поздравление!


Оставлен: 23 июня ’2013   01:14
Строки идут из души и сердца! Мои искренние поздравления тебе, Мариша и твоему любимому сыночку! Будьте здоровы и счастливы!

Оставлен: 23 июня ’2013   01:17
Лен-большущее тебе спасибо за такие чудесные пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   01:22
С именинником, Мариш, здоровья и счастья сыночке!                 
170

Оставлен: 23 июня ’2013   04:26
Наташенька-большущее спасибо за тёплые пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   01:30
Замечательные слова, Марина!
Текст очень читабельный, стройный... Желаю тебе, чтобы кто то, кто специализируется на англоязычных песнях, взял бы эти замечательные строки на вооружение!)
Очень душевно!       

Оставлен: 23 июня ’2013   04:27
Любочка-было бы неплохо. Спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   01:38
Мариночка,с днем рождения сыночка!Крепкого здоровья ему,любви,радости и удачи по жизни!

Оставлен: 23 июня ’2013   04:28
Ниночка-большое спасибо за тёплые пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   01:39
Мои сердечные поздравления, здоровья и счастья твоему сыночку, Марина! Буду рад услышать песню!

Оставлен: 23 июня ’2013   04:28
И я буду рада. Никкула больщое спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   01:42
         
28

Оставлен: 23 июня ’2013   04:28
Саша-спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   03:37
С Днём Рождения!  
30

Оставлен: 23 июня ’2013   04:29
Серёжа-спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   07:08


Всего самого хорошего и доброго!!!!!!!!!!!!

Оставлен: 23 июня ’2013   08:30
Ниночка-большое спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   09:48
Отличный текст, Мариночка! Проникнут весь любовью. СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ, РАДОСТИ И УСПЕХОВ ВАШЕМУ СЫНОЧКУ, а так же успеха с новой песней. С теплом сердечным, дорогая.                  

Оставлен: 23 июня ’2013   09:52
Томилочка-огромнейшее вам спасибо за такие прекрасные пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   10:15
С днем рождения сына!

Оставлен: 23 июня ’2013   19:40
Джанубек-большое спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   10:44

Оставлен: 23 июня ’2013   19:43
Владимир-спасибо! Только вы забыли проголосовать.


Оставлен: 23 июня ’2013   11:12
Марина, Браво, с днем рождения Твоего сына поздравляю и желаю ему большого счастья

Оставлен: 23 июня ’2013   19:44
Лёша-большое спасибо за тёплые пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   11:14
Поздравляю с Днем рождения! Любовь матери - святое! И у меня скоро на днях состоится.  
101

Оставлен: 23 июня ’2013   19:45
Виктор-спасибо вам!


Оставлен: 23 июня ’2013   12:11
1

Оставлен: 23 июня ’2013   19:46
Миша-спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   12:28
Мариночка! Поздравляю! Желаю счастья Вам и сыну!                                                                   

Оставлен: 23 июня ’2013   19:46
Машенька-большущее спасибо за тёплые пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   12:32

Оставлен: 23 июня ’2013   19:47
Виктор-спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   12:46
Мариночка!Замечательные стихи мамочки,любящей своего сыночка!Счастья и удачи твоему Димочке,всего самого ХОРОШЕГО!     

Оставлен: 23 июня ’2013   19:48
Леночка-моего сыночка зовут Максим. А Дима мой молодой человек. Большое спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   13:26
Марина, любви и радости вам.

Оставлен: 23 июня ’2013   19:49
Володя-большое спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   13:31
Мариша, велика материнская любовь! Счастья и радости тебе и твоему сыну!!!
108

Оставлен: 23 июня ’2013   19:50
Наташенька-преогромнейшее спасибо за тёплые пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   13:41
Марина,хорошее Поздравление для сыночка!Желаю ему счастья и любви!С Днюхой!!!                               

Оставлен: 23 июня ’2013   19:51
Наденька-большущее спасибо за тёплые пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   14:57
Мариша! ПОЗДРАВЛЯЮ ОБОИХ! СЧАСТЬЯ ВАМ!!!
44

Оставлен: 23 июня ’2013   19:52
Валера-больщое от нас спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   15:33
Мариночка...с Днем рождения Вашего сыночка и маму!!!                     
1818

Оставлен: 23 июня ’2013   19:52
Виктория-большое от нас спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   16:35
Мариночка, с Днём Рождения сына. Такой чудесный возраст - 20 лет. Ещё весь мир у его ног. Замечательный, наполненный любовью и нежностью текст. Отлично, Марина.               

Оставлен: 23 июня ’2013   19:53
Светочка-большущее спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   20:00
Мариночка, счастья тебе и твоему сыночку!

Оставлен: 23 июня ’2013   20:09
Наденька-большое спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   20:08
Мариша,от всей души поздравляю и твоего сыночка,и тебя,с этой прекрасной датой!!!!!!                                         

Оставлен: 23 июня ’2013   20:10
Алёнушка-большущее спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   20:21
Сердечные строчки!Пусть Вашему сыну сопутствует в жизни удача,и всё у него будет ОК!

Оставлен: 23 июня ’2013   20:24
Светочка-большущее вам спасибо за тёплые пожелания!


Оставлен: 23 июня ’2013   20:25
Маришка, какой чудесный подарок сыну! Поздравляю его с Днем рождения!         
133

Оставлен: 23 июня ’2013   20:26
Паша-большущее тебе спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   20:44
                          С Днем Рождения Вашего сына, Марина!!!
45

Оставлен: 24 июня ’2013   00:40
Гена-спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   22:27
Мариночка!УДАЧИ И СЧАСТЬЯ ТВОЕМУ СЫНУ! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!

Оставлен: 24 июня ’2013   00:39
Нэтти-большое спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   23:50
Мариночка! Чудесный подарок твоему сыночку. Поздравляю его с Днём Рождения!

Оставлен: 24 июня ’2013   00:39
Серёжа-большое спасибо!


Оставлен: 23 июня ’2013   23:51
Мариночка! Чудесные слова! Прекрасная дата в жизни любого человека - 20 лет! С Днём Рождения Вашего сына! Побольше Вам и ему светлых и радостных дней в жизни!
     

Оставлен: 24 июня ’2013   00:39
Любочка-большущее спасибо!


Оставлен: 25 июня ’2013   05:56
Замечательные строки, Марина!
Поздравляю! Желаю счастья Вам и сыну!
       

Оставлен: 25 июня ’2013   22:17
Риточка-большущее спасибо!


Оставлен: 25 июня ’2013   20:31




Оставлен: 25 июня ’2013   21:16
Столько родительской любви в тексте... Прокникновенно и с нежностью написано!
21On-line

Оставлен: 25 июня ’2013   22:18
Володя-спасибо!


Оставлен: 25 июня ’2013   23:03
ТРОГАТЕЛЬНЫЕ СТРОКИ, НАПОЛНЕННЫЕ МАТЕРИНСКОЙ ЛЮБОВЬЮ!

ПРОСТИТЕ, МАРИНОЧКА, ЧТО С ОПОЗДАНИЕМ, НО ИСКРЕННЕ ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ВАШЕГО СЫНА!!!

ЗДОРОВЬЯ ЕМУ КРЕПКОГО И ВСЕГО САМОГО САМОГО ДОБРОГО!!!

                                                 
88

Оставлен: 26 июня ’2013   05:14
Дианочка-всё нормально. Большое спасибо!


Оставлен: 26 июня ’2013   19:15
Замечательные строки и чувства к родной душе !!!Материнскому сердцу всегда не хватает внимания и ответных чувств от детей,часто равнодушных или по молодости и незрелости,или из-за эгоизма...Но мне это очень знакомо...

Оставлен: 26 июня ’2013   22:36
Верочка-большущее спасибо!


Оставлен: 27 июня ’2013   00:19
Мариночка, с днем рождения твоего сына. Спасибо за замечательный текст песни. Он такой песенный и душевный! Сердце матери самое нежное                       

Оставлен: 27 июня ’2013   18:00
Ochen trogatelniy materinskiy pamflet!!! dedicated to your son...Have a good one and alot naxesss by your kids...

Оставлен: 27 июня ’2013   18:01
Гералд-большое спасибо!


Оставлен: 27 июня ’2013   21:18
Любые места не имеют значения
Если вы любите своих детей!
Если вы далеко или близко к дому,
С вами ребенок вы не одни!

Как это мудро,Марина!!!И ВЕРНО!!!!

Оставлен: 27 июня ’2013   21:19
Наташенька-спасибо!


Оставлен: 28 июня ’2013   00:08
МАРИНОЧКА! ПРОСТИТЕ, ЧТО С ОПОЗДАНИЕМ , НО ПОЗДРАВЛЯЮ ВАШЕГО СЫНА И ВАС С ЕГО РОЖДЕНИЕМ!!! О ! КАК ПОНЯТНЫ МАТЕРИ ЭТИ ТРОГАТЕЛЬНЫЕ, ПОЛНЫЕ ЛЮБВИ , СТРОКИ !!!!!!!!БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ И ВСЕХ ВАМ БЛАГ!!!



Оставлен: 28 июня ’2013   00:28
Альвина-никогда не поздно! Спасибо!



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
"Пламя-шторм", прошу вашей поддержки!

Присоединяйтесь 



Наш рупор






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft