16+
Лайт-версия сайта

TOMORROW

Просмотр работы:
22 марта ’2013   23:49
Просмотров: 22113
Добавлено в закладки: 1

Tomorrow

Tomorrow

I can see you tomorrow.

I can see you tomorrow. TWICE

And I love you so much.



I saw you

That beautiful morning

When you looked so pretty

I got almost mad.

You told me,

That you lost lovely kitty

That you missed lovely kitty

And I felt so sad.



Tomorrow

I can see you tomorrow.

I can see you tomorrow. TWICE

And I love you so much.



We spoke,

There was nothing important

Our love was the only thing

That will always be true.

We love

And forever and ever

I’ll be telling you darling

That my love be with you.



Tomorrow

I can see you tomorrow.

I can see you tomorrow. TWICE

And I love you so much.

Завтра

Завтра
Завтра я увижу тебя.
Завтра я увижу тебя.
И я очень люблю тебя.

Я видел тебя
Тем прекрасным утром
Ты выглядела настолько
симпатичной.
И я был очень грустным.
Ты говорила мне, что
потеряла
Прекрасного котенка
И я загрустил.

Завтра
Завтра я увижу тебя.
Завтра я увижу тебя.
И я очень люблю тебя.

Мы говорили, все
Не было важно
Просто любовь навсегда
Между нами
Мы любим и это
Когда-либо и когда-либо
Я повторяю для своей
любимой
Моя любовь с ней.

Завтра
Завтра я увижу тебя.
Завтра я увижу тебя.
И я очень люблю тебя.

РЕБЯТА- ЭТО ПЕРВЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ,
КОТОРЫЙ Я НАПИСАЛА НА АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ. ПЕРЕВЕЛА Я ДОСЛОВНО.
ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ БЫ, ЧТОБЫ ЕГО СПЕЛИ
ДЛЯ МУЖСКОГО ВОКАЛА.
ЕСЛИ БУДУТ ПРОБЛЕМЫ С ПРОИЗНОШЕНИЕМ
ИЛИ С МОТИВОМ, МОГУ СВЯЗАТЬСЯ С ВАМИ
НЕ ТРУДНО БУДЕТ НАПИСАТЬ РУССКИМИ
БУКВАМИ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ ДЛЯ ТОГО,
КТО ЗАХОЧЕТ СПЕТЬ, НО НЕ ЗНАЕТ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ЛИЧКУ.

АВАТАРКА ИНТЕРНЕТ
Свидетельство о публикации №444906 от 22 марта 2013 года





Голосование:

Суммарный балл: 622
Проголосовало пользователей: 63

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 22 марта ’2013   00:40
Prelestnie slova Marinochka!!!!  

Оставлен: 22 марта ’2013   00:43
Леночка-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   00:40
28

Оставлен: 22 марта ’2013   00:44
Саща-спасибо тебе, может споёшь.


Оставлен: 22 марта ’2013   00:44
Замечательное стихотворение Мариночка! Мне очень понравилось. Хорошая будет песня!

Оставлен: 22 марта ’2013   00:44
Лилечка-большущее спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   00:46
47

Оставлен: 22 марта ’2013   00:48
Стас-большое спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   00:49

Оставлен: 22 марта ’2013   01:05
Нэтти-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   00:50

Оставлен: 22 марта ’2013   00:52
Юра-спасибо тебе, не споёшь.

Оставлен: 22 марта ’2013   00:57
Не Марин,английский для меня сложно,да и вообще я пою только свое!

Оставлен: 22 марта ’2013   01:02
жаль, я бы написала по русски текст в личку. но нет так нет. спасибо.


Оставлен: 22 марта ’2013   00:53
Марина,здорово ты и по -русски и по-английски написала,молодец,хотя по англ.я не понимаю!Надеюсь,спецы разберутся и будет песня!

Оставлен: 22 марта ’2013   01:04
Наденька-так перевод дословный. Я в отличие от многих авторов, кто пишет по английски прекрасно понимаю, что не все на сайте знают этот язык. Поэтому сразу же написала перевод. Спасибо.


Оставлен: 22 марта ’2013   01:00
Удачи, Мариша! 
211

Оставлен: 22 марта ’2013   01:05
Инн-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:04
Мариночка,
3

Оставлен: 22 марта ’2013   01:05
Слав-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:05
ПРЕКРАСНО, МАРИНОЧКА!!! УДАЧИ ТЕБЕ И ТВОЕЙ ПЕСНЕ!!!
64

Оставлен: 22 марта ’2013   01:07
Наденька-большущее спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:09
Интересный текст, Мариночка! Желаю удачи с музыкой!

Оставлен: 22 марта ’2013   01:12
Да и с исполнением тоже. Спасибо Серёжа!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:13
УДАЧНОГО СОАВТОРСТВА, МАРИНОЧКА! 
ПЕСНЯ ДОЛЖНА ПОЛУЧИТЬСЯ НЕЖНОЙ И ЛИРИЧНОЙ!
44

Оставлен: 22 марта ’2013   01:24
Наначка-надо ещё найти всех. Спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:13
Мариночка, я от всей души поздравляю Вас с этим дебютом и желаю Вам, чтобы песня, как можно скорее зазвучала!  

Оставлен: 22 марта ’2013   01:24
Любочка-большое спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:16
Very even well Marinochka! 

Оставлен: 22 марта ’2013   01:25
Евочка-большое спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:24
45

Оставлен: 22 марта ’2013   01:25
Гена-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:25
     
129

Оставлен: 22 марта ’2013   02:55
Миша-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:27
Думаю все получится классно!

Оставлен: 22 марта ’2013   02:54
Асенька-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   01:39
Мариночка,жду песню!

Оставлен: 22 марта ’2013   02:54
Ниночка-и я её жду. Спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   02:08
КРАСИВЫЙ ТЕКСТ ПОЛУЧИЛСЯ МАРИША!             

Оставлен: 22 марта ’2013   02:53
Илончик-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   02:43
от сердца !!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   02:54
Мариш-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   03:15
Удачи, Марина! 

Оставлен: 22 марта ’2013   04:26
Володя-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   06:19
Мариша! Желаю тебе, чтобы песня зазвучала...   

Оставлен: 22 марта ’2013   09:01
Леночка-как и я этого хочу! Спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   06:38

Оставлен: 22 марта ’2013   09:01
Коля-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   09:30
Жаль, только перевод прочла, про котёнка понравилось!Удачи в создании песни!

Оставлен: 22 марта ’2013   09:32
Оленька-большущее спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   09:44

Оставлен: 22 марта ’2013   09:47
Леночка-спасибо, только вы забыли проголосовать.


Оставлен: 22 марта ’2013   10:00
Красивая песня!!!
Желаю успеха с ней!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   10:05
Кристина-большое спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   10:21

Оставлен: 22 марта ’2013   18:08
Паша-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   10:55
ОТЛИЧНО!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   18:08
Серёжа-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   11:57
Очень симпатичный текст к песне!
Спасибо, Марина, мне он очень понравился!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   18:09
Валера-     


Оставлен: 22 марта ’2013   12:20
К ВЕЛИКОМУ МОЕМУ СОЖАЛЕНИЮ,Я НЕ ЗНАЮ АНГЛИЙСКОГО...))НО ЖЕЛАЮ УДАЧИ,МАРИША ! 

Оставлен: 22 марта ’2013   18:10
Алёнушка-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   12:43

Оставлен: 22 марта ’2013   18:10
Жень-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   12:53
Здорово ! Удачи, Мариночка !

Оставлен: 22 марта ’2013   18:11
Игорь-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   13:48
Мариночка, как здОрово, да ещё сразу на двух языках.. Умница!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   18:11
Толя-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   14:22
29

Оставлен: 22 марта ’2013   18:12
Саша-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   14:38
Марина,теперь ждем песню...Удачи!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   18:12
Наташенька-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   15:45
     
22

Оставлен: 22 марта ’2013   18:13
Саша- спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   16:02
Очень красиво!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   18:13
Костя-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   16:08
Толковый песенный текст, хоть и первый, Марина!
44

Оставлен: 22 марта ’2013   18:14
Валера-ещё бы найти того, кто бы спел. Спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   16:44
Классно, Мариночка!   

Оставлен: 22 марта ’2013   18:14
Леночка-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   17:32
Мариночка, будем ждать песню!
1818

Оставлен: 22 марта ’2013   18:15
Виктория-хотелось бы. Спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   17:49
Марина,удачи Вам в создании песни!!!С уважением и теплом Виктор.                                       

Оставлен: 22 марта ’2013   18:15
Виктор-большое спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   18:54
МАРИШКА, УЖЕ ГОЛОСОВАЛА. НО ЕЩЁ РАЗОК ПОДДЕРЖУ ТЕБЯ И ТВОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ТЕКСТ!!!ЗДОРОВО!!!       

Оставлен: 22 марта ’2013   18:55
Илончик-большущее тебе спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   19:00
Удачи в создании песни, Мариночка!!!       

Оставлен: 22 марта ’2013   19:02
Пока петь некому. Спасибо Виктор!


Оставлен: 22 марта ’2013   19:36
Мариночка, желаю найти исполнителя!
Буду ждать песню!

Оставлен: 22 марта ’2013   19:38
Леночка-и я её жду. Спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   19:36
     
108

Оставлен: 22 марта ’2013   19:39
Наташенька- спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   19:38
Послушаем песню.А стихи приобрели англасакскую манеру-обо всём и не о чём...

Оставлен: 22 марта ’2013   19:41
Андрей-так так же и надо. Я ведь их написала на английском языке. Вы часто слушаете песни на английском. А я слушаю. А текст написала в первый раз. И вы забыли проголосовать.

Оставлен: 22 марта ’2013   20:27
Марина,мы все слушаем песни на английском,совершенно не понимая о чём.Но когда дело доходит до перевода-частенько становится забавно.Пожалуй насыщенный текст делают только у нас.

Оставлен: 22 марта ’2013   22:17
В таком случае, вы сами не хотя сделали и мне комплимент. Я ведь сделала первый текст на английском языке. Все остальные мои тексты со смыслом, а в этом я и хотела добиться вот такой лёгкости, значит у меня это получилось. спасибо.

Оставлен: 22 марта ’2013   22:28
Мариночка,а кто б сомневался,что у вас получилось. 


Оставлен: 22 марта ’2013   19:50
Марина, замечательный текст.Удачи в поисках исполнителя и конечно же композитора!С Днем ПОЭЗИИ!!! 
16

Оставлен: 22 марта ’2013   19:51
Верочка-большущее спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   19:50

Оставлен: 22 марта ’2013   19:52
Любочка-спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   22:09
Понравилось,Мариночка,замечательная получится песня!УДАЧИ и всего доброго! 

Оставлен: 22 марта ’2013   22:11
Наденька-большущее спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   22:39
Congratulations to the premiere!         

Оставлен: 22 марта ’2013   23:20
Виктор-раз с английским всё в порядке, может вы споёте. Пожалуйста!


Оставлен: 22 марта ’2013   22:50
Почти что Yesterday Битлз:))...Молодец, Мариночка!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   23:20
Светочка-большое спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   23:14
Какие прекрасные слова Мариночка.Я уверена что найдется певец который с удовольствием их исполнит Успехов вам.Приглашаю в гости.С уважением Муза.           

Оставлен: 22 марта ’2013   23:21
Леся хотелось бы. Спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   23:22
Желаю Вашим стихам, Марина, красивого музыкального воплощения!
Спасибо за творчество!
С теплом...)

Оставлен: 22 марта ’2013   23:25
Танечка-большущее спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   23:34
Цитата:  Marina70, 22.03.2013 - 23:21
Леся хотелось бы. Спасибо!
Мариночка есть на сайте один исполнитель как я поняла он с Италии вернее там живет ,прекрасные поет песни на английском супер произношение,обратитесь к нему у меня нет его ссылки но Мариночка Клэнси добавила его в избранные она подскажет.

Оставлен: 22 марта ’2013   23:36
Мариша у меня в избранных, но она у меня сегодня не была. Будет на сайте, спрошу. Спасибо Лесенька!


Оставлен: 22 марта ’2013   23:36
Удачи, Мариш!)
190

Оставлен: 22 марта ’2013   23:38
Галочка-большое спасибо!


Оставлен: 22 марта ’2013   23:38
Цитата:  Marina70, 22.03.2013 - 23:36
Мариша у меня в избранных, но она у меня сегодня не была. Будет на сайте, спрошу. Спасибо Лесенька!
Мариночка нашла вот http://neizvestniy-geniy.ru/users/48158.html

Оставлен: 22 марта ’2013   23:59
Лесечка-я только что прослушала его одну песню, он шикарно поёт!


Оставлен: 22 марта ’2013   23:55
Молодец, Мариночка!

Оставлен: 23 марта ’2013   00:00
Галочка-большущее спасибо!


Оставлен: 23 марта ’2013   00:03
Цитата:  Marina70, 22.03.2013 - 23:59
Лесечка-я только что прослушала его одну песню, он шикарно поёт!
Мариночка по этому и посоветовала обратится к нему. Надеюсь у вас все получится и с большим удовольствием послушаю вашу песню.

Оставлен: 23 марта ’2013   00:26
Лесенька-это если он захочет. Спасибо.


Оставлен: 23 марта ’2013   00:04

Оставлен: 23 марта ’2013   00:26
Наденька-спасибо!


Оставлен: 23 марта ’2013   00:43
ПОЗДРАВЛЯЮ, МАРИНОЧКА! ОТ ВСЕЙ ДУШИ!

Оставлен: 23 марта ’2013   00:44
Серёжа-большущее спасибо!


Оставлен: 23 марта ’2013   01:14
Марина очень рад, что Ваша прекрасная работа оказалась в числе победителей! Примите мои искренние поздравления!
47

Оставлен: 23 марта ’2013   07:10
Стас-большое спасибо!


Оставлен: 23 марта ’2013   01:20
Марина, сердечно поздравляю с заслуженной победой!!!

Оставлен: 23 марта ’2013   07:10
Валера-большое спасибо!


Оставлен: 23 марта ’2013   20:32
Марина, очень понравилась работа! Поздравляю!!!

Оставлен: 24 марта ’2013   00:34
Ларачка-большое спасибо!


Оставлен: 23 марта ’2013   23:41
ПОЗДРАВЛЯЮ, МАРИНОЧКА!!!           

Оставлен: 24 марта ’2013   00:34
Виктор-спасибо!


Оставлен: 24 марта ’2013   12:04
МАРИНА - ОТЛИЧНЫЙ ТЕКСТ!!!
НА АНГЛИЙСКОМ - ЭТО ЗДОРОВО!!!
ЯРКАЯ БУДЕТ ПЕСНЯ!!!
+10!!!
УСПЕХОВ!!!

Оставлен: 24 марта ’2013   21:50
Толя-спасибо!


Оставлен: 24 марта ’2013   19:55
вера надежда любовь... yesterday...and tomorrow... nice!
21

Оставлен: 24 марта ’2013   21:51
Володя-спасибо!


Оставлен: 15 апреля ’2013   23:14
Классный текст!

Оставлен: 16 апреля ’2013   00:56
Артём а вы поёте по английски. А то пока нет исполнителя. Спасибо.


Оставлен: 17 апреля ’2013   01:38
Марина, текст действительно хорош. Удачи!

Оставлен: 17 апреля ’2013   23:22
Володя-спасибо!


Оставлен: 23 апреля ’2013   08:53
Прекрасно, Мариночка!!!)

Оставлен: 23 апреля ’2013   08:55
Тонечка-спасибо!


Оставлен: 05 июля ’2013   12:35
"И я был очень грустным.
Ты говорила мне, что
потеряла
Прекрасного котенка
И я загрустил."
Так пишут детки в дошкольном возрасте,
иногда даже рифм больше,
и набор слов русского языка побогаче, поразнообразнее...
Понимаю, что это - выплеск потока сознания, как модно нынче называть неосознанные и неупорядоченные, одним махом и чохом написанные строки.
Тогда не стоит называть это песней.
Возможно, на английском сиё излияние потока и есть песня,
если там так принято, но на русском -
извините - на песню не тянет.
Не обижайтесь на откровенное мнение!
Возможно, оно побудит Вас улучшить Ваши потоки сознания до песен!

1


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Абстракт 100х100 х.м. 1990 год

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft