-- : --
Зарегистрировано — 122 306Зрителей: 65 456
Авторов: 56 850
On-line — 4 678Зрителей: 899
Авторов: 3779
Загружено работ — 2 110 522
«Неизвестный Гений»
С ЧИСТОГО ЛИСТА (HAPPY END, гр. Бумбокс)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 июня ’2011 21:20
Просмотров: 24469
гр. БУМБОКС, HAPPY END, эквиритмический перевод
Мы в кафешке компанией, чуточку парит,
Покой – как дымок сигары.
Ты ведешь передачу на телеканале -
Я точно тебе не пара.
И я сам, да и весь разговор ни о чем
Ну точно нам бесполезен,
И братан сейчас скажет «дела, мы пойдем -
Никто никого не держит».
Я придумаю, придумаю
Хэппи энд в историю свою я,
Вырезая словами-токами
Грусть скупыми строками.
И сожгу листы, и сожгу листы -
Не продам сюжет, где вместе я и ты.
Станция метро не та,
С чистого начну листа.
Мои рифмы просты как две гривны в кармане
На кофе и на работу,
И соседи мои спешат как в тумане
То к выходу, то ко входу.
И "Love Story" стартует - опять прозевал
С чего меня закрутило.
Я задумал охотиться на тебя,
Но это ты меня подстрелила.
Я придумаю, придумаю
Хэппи энд в историю твою и мою,
Вырезая словами-токами
Грусть скупыми строками.
И сожгу листы, и сожгу листы -
Не продам сюжет, где вместе я и ты.
Станция метро не та,
С чистого начну листа.
Жизнь свою перелистаю,
С чистого начну листа я…
Мы в кафешке компанией, чуточку парит,
Покой – как дымок сигары.
Ты ведешь передачу на телеканале -
Я точно тебе не пара.
И я сам, да и весь разговор ни о чем
Ну точно нам бесполезен,
И братан сейчас скажет «дела, мы пойдем -
Никто никого не держит».
Я придумаю, придумаю
Хэппи энд в историю свою я,
Вырезая словами-токами
Грусть скупыми строками.
И сожгу листы, и сожгу листы -
Не продам сюжет, где вместе я и ты.
Станция метро не та,
С чистого начну листа.
Мои рифмы просты как две гривны в кармане
На кофе и на работу,
И соседи мои спешат как в тумане
То к выходу, то ко входу.
И "Love Story" стартует - опять прозевал
С чего меня закрутило.
Я задумал охотиться на тебя,
Но это ты меня подстрелила.
Я придумаю, придумаю
Хэппи энд в историю твою и мою,
Вырезая словами-токами
Грусть скупыми строками.
И сожгу листы, и сожгу листы -
Не продам сюжет, где вместе я и ты.
Станция метро не та,
С чистого начну листа.
Жизнь свою перелистаю,
С чистого начну листа я…
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 18 июня ’2011 21:25
+!!!!!!!
|
VEK16
|
Оставлен: 30 января ’2012 09:50
Текст ХОРОШ! Было бы приятно послушать песню!
Конечно, многое зависит от таланта исполнителя. Удачи! |
Оставлен: 30 января ’2012 10:21
А Ярик спел то, что мы напереводили. Загляните сюда:
HAPPY END (cover БУМБОКС rus, Яр, гр. А3Е7 ) |
LanaKrow16
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
We Could Be Angels (акустика) -
Koburg22
Присоединяйтесь