-- : --
Зарегистрировано — 122 348Зрителей: 65 497
Авторов: 56 851
On-line — 11 067Зрителей: 2154
Авторов: 8913
Загружено работ — 2 110 886
«Неизвестный Гений»
Время (Time)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 февраля ’2022 00:58
Просмотров: 5213
***********************************************************************************
Pink Floyd "Time" :
https://www.youtube.com/watch?v=ni1mMHDSgdk
************************************************************************************
Вольная трактовка перевода к песне Группы Пинк Флойд "Время"/ Pink Floyd "Time"
Вариант исполнения:
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/classic/2321483.html?author
С благодарностью Василию Викторовичу.....
*************************************************************************************
29.12.2021
________Время_________
Время бежит, текут монотонно мгновенья,
Мыслью несмелой пытаешься время вернуть,
Бродишь без цели и ищешь в дороге спасения...
Ждёшь человека, который покажет твой путь.
Хорошо лежать на солнце;
И на серый дождь смотреть
Сквозь прозрачное оконце...
Время может потерпеть...
Когда ты юн и нежен,
Можно время обмануть...
Но ты узнать не сможешь -
Где твоя хранится суть...
Ты бежишь, догоняя себя, удирая от смерти,
Строго вперёд, цепляясь за солнца лучи...
Но, за спиной снова видишь светила усмешку,
Ты уже мёртв..... но молод твой ориентир.
Время в никуда уходит
День за днём. Короче год....
Я бы мог на машзаводе
Сам построить самолёт...
Я бы мог летать как птица
И черкнуть десяток строк...
Но я в спокойствии английском
Жизни наблюдаю ток........
О-о, снова дома....
И даже в полной темноте
Здесь всё привычно и знакомо,
Сердцу вновь поётся налегке...
И откуда-то из точки
Светом чистого огня
Долетают чьи-то строчки...
Их тепло хранит меня.....
**************************************************************************************
Свидетельство о публикации №408926 от 20 февраля 2022 годаPink Floyd "Time" :
************************************************************************************
Вольная трактовка перевода к песне Группы Пинк Флойд "Время"/ Pink Floyd "Time"
Вариант исполнения:
С благодарностью Василию Викторовичу.....
*************************************************************************************
29.12.2021
________Время_________
Время бежит, текут монотонно мгновенья,
Мыслью несмелой пытаешься время вернуть,
Бродишь без цели и ищешь в дороге спасения...
Ждёшь человека, который покажет твой путь.
Хорошо лежать на солнце;
И на серый дождь смотреть
Сквозь прозрачное оконце...
Время может потерпеть...
Когда ты юн и нежен,
Можно время обмануть...
Но ты узнать не сможешь -
Где твоя хранится суть...
Ты бежишь, догоняя себя, удирая от смерти,
Строго вперёд, цепляясь за солнца лучи...
Но, за спиной снова видишь светила усмешку,
Ты уже мёртв..... но молод твой ориентир.
Время в никуда уходит
День за днём. Короче год....
Я бы мог на машзаводе
Сам построить самолёт...
Я бы мог летать как птица
И черкнуть десяток строк...
Но я в спокойствии английском
Жизни наблюдаю ток........
О-о, снова дома....
И даже в полной темноте
Здесь всё привычно и знакомо,
Сердцу вновь поётся налегке...
И откуда-то из точки
Светом чистого огня
Долетают чьи-то строчки...
Их тепло хранит меня.....
**************************************************************************************
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 20 февраля ’2022 01:03
|
abcd1948266
|
Оставлен: 20 февраля ’2022 12:11
Олечка, твоя трактовка опять круче оригинала! Особенно мне про машзавод понравилось)))))))...
|
Оставлен: 26 февраля ’2022 10:48
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!! Здорoвья, творческого вдохновения, свершeния всех задуманных планов!
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор