В МИР ПРИШЛА ВЕСНА

ЗОЛОТОЙ ШЛЯГЕР 20-ГО ВЕКА. - МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК

"Little man", или “Маленький человек”) исполнила блистательная певица Иоланда Кристина Джильотти, более известная под именем Далида (Dalida)

Автором этой замечательной во всех отношениях песни стал дуэт Сальваторе Боно (Salvatore Bono) и Шерилин Саркисян Ла Пьер (Cherilyn Sarkisian LaPiere), более известные миру как Sonny Bono & Cher.

В 1966 году Сонни написал новую песню "Little man", которая вышла в свет в том же году в США и практически сразу ещё и во многих европейских странах.

Русская версия.

В МИР ПРИШЛА ВЕСНА

Русский текст - Валерий Токарев (Коновальчук)

1
Наш роман...-не обман...не дурман,
Не вино и не чары трав для колдовства...
Диск луны, плеск волны, шум весны,
Наши сны...-а вокруг звенящая листва!

Солнце в вышине,
А на ветках соловьи поют!
И тебе и мне
Звезды свет такой волшебный льют...


2
Я каждый день иду с тобой...-ты любовь!
Ты судьба, ангел мой,...- моя печаль.
Прохладой тень, цветком сирень куда-то в даль
Влекут, зовут нас в даль...

Если бы не май
И глаза твои бездонные-
Не были б с тобой,
Не были с тобой влюбленные...


3
В Мир опять пришла весна...-не до сна!
Летит любовь к парням и девушкам...-
Поет земля, душа моя и ты и я
И музыкант, - веселый дедушка!

Солнце в вышине,
А на ветках соловьи поют!
И тебе и мне
Звезды свет такой волшебный льют...

Солнце в вышине,
А на ветках соловьи поют!
И тебе и мне
Звезды свет такой волшебный льют...


14 февраля 2016 г. Донбасс.


Без моего согласия петь эту песню с моим русским текстом нельзя! Авторские права защищены.