Iwasaki Taku - The Slightly Chipped Full Moon

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фэндом: Kuroshitsuji II/ Темный дворецкий II/ Дьявольский дворецкий II/ Демон-дворецкий, 2 сезон, OST, тема Алоиса Транси
Исполнитель: Iwasaki Taku/ Ивасаки Таку
Название: The Slightly Chipped Full Moon/ Осколок полной Луны
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


ОСКОЛОК ПОЛНОЙ ЛУНЫ
Луна предала нас, спрятав осколок
Свой в чертоге небес.
Разбилась во тьме,
Заточенная где-то в мечте своей,
Словно птица без крыльев.

Мой вой одинокий коснется звезд былых,
Что от меня безумно так далеки.
Надежда вдруг растворилась…
Почему неизбежно схожу с ума?

Луна предала нас, спрятав осколок
Среди темных ночей.
И пусть души нет,
Собери по частичкам утерянным.

Мой вой одинокий рассвет вновь пробудит,
А сердце пустое всех вас за боль простит.
Исчезла я, потерявшись,
Погибать не хочу я, меня помни…