-- : --
Зарегистрировано — 123 403Зрителей: 66 492
Авторов: 56 911
On-line — 22 505Зрителей: 4442
Авторов: 18063
Загружено работ — 2 122 610
«Неизвестный Гений»
Французский роман
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
17 июля ’2014 14:11
Просмотров: 19387
Юрий Непольский
Французский роман
(шансон)
Приморский город заграницею,
Лазурный берег, местный пляж,
Там между Каннами и Ниццею
Я встретил снов своих типаж.
Она такая раскрасавица,
С бикини глаз не отвожу,
Мне всё в ней очень даже нравится,
Пойду об этом ей скажу.
На чистом русском обращаюсь к ней:
«Вы девушка моей мечты»,
Не отрывая взгляда от грудей,
Перехожу потом на «ты».
Ты чё молчишь моя хорошая,
Ну не парле я, не парле,
Зато подружка с постной рожею,
Как та путана* на селе.
Я что холоп* Вам из провинции,
Чего она тебе твердит,
Я понял даже без транскрипции,
На поле* пусть одна сидит.
И тут мечта моя французская,
Как даст мне правой между глаз,
Душа узрела моя русская,
Что не получится у нас
Так от незнанья иностранного,
Мне это друг потом сказал
И от звучанья слов случайного,
Три раза шлюхой обозвал.
Вот так моя любовь закончилась,
Поеду этим летом в Крым,
Красавиц там другое общество,
На русском там поговорим!!!
* По французски шлюха:
putain (путэн), salopе (салоп) poule (поуле).
Свидетельство о публикации №146421 от 18 июля 2014 годаФранцузский роман
(шансон)
Приморский город заграницею,
Лазурный берег, местный пляж,
Там между Каннами и Ниццею
Я встретил снов своих типаж.
Она такая раскрасавица,
С бикини глаз не отвожу,
Мне всё в ней очень даже нравится,
Пойду об этом ей скажу.
На чистом русском обращаюсь к ней:
«Вы девушка моей мечты»,
Не отрывая взгляда от грудей,
Перехожу потом на «ты».
Ты чё молчишь моя хорошая,
Ну не парле я, не парле,
Зато подружка с постной рожею,
Как та путана* на селе.
Я что холоп* Вам из провинции,
Чего она тебе твердит,
Я понял даже без транскрипции,
На поле* пусть одна сидит.
И тут мечта моя французская,
Как даст мне правой между глаз,
Душа узрела моя русская,
Что не получится у нас
Так от незнанья иностранного,
Мне это друг потом сказал
И от звучанья слов случайного,
Три раза шлюхой обозвал.
Вот так моя любовь закончилась,
Поеду этим летом в Крым,
Красавиц там другое общество,
На русском там поговорим!!!
* По французски шлюха:
putain (путэн), salopе (салоп) poule (поуле).
Голосование:
Суммарный балл: 160
Проголосовало пользователей: 16
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 16
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 17 июля ’2014 14:18
Замечательно, Юра!
|
Sky_44
|
Оставлен: 17 июля ’2014 14:26
Наташа, да от незнания языка много казусов бывает, спасибо за отзыв
|
kyrskiy321
|
Оставлен: 17 июля ’2014 14:47
Ну насмешил, спасибо. С удовольствием прочитала, хорошая песенка будет, озорная.
|
VESTA5840
|
Оставлен: 17 июля ’2014 14:55
Люда, огромное спасибо за отзыв и за внесение меня в список друзей
|
kyrskiy321
|
Оставлен: 17 июля ’2014 14:51
ВОТ ПОВЕСЕЛИЛИ, ЮРИЙ!!
НУ ПРОСТО ЗДОРОВО НАПИСАНО!!! И ПЕСНЯ ДОЛЖНА ПОЛУЧИТСЯ КЛАССНАЯ!! ЧЕГО ВАМ СЕРДЕЧНО И ЖЕЛАЮ! |
gdiana88
|
Оставлен: 17 июля ’2014 15:29
И Я РАДА, ЧТО, УВИДЕВ ВАС У СЕБЯ, ЗАГЛЯНУЛА К ВАМ В ГОСТИ!
СПАСИБО ЗА ВАШ ТЁПЛЫЙ ОТКЛИК НА МОЕЙ СТРАНИЧКЕ! |
gdiana88
|
Оставлен: 17 июля ’2014 16:14
Да, Юрий, французский зря мы в школе не учили, у меня ведь тоже он был, а помню только а ля франсе перемедон, но очень поучительная у вас история!
С улыбкой Владимир. |
Оставлен: 17 июля ’2014 18:12
Володя, рад видеть у себя на страничке, спасибо за отзыв. А языки знать то конечно хорошо
|
kyrskiy321
|
Оставлен: 17 июля ’2014 18:14
Оля, рад видеть у себя, спасибо за отзыв, рад если Вы улыбнулись читая мои строки
|
kyrskiy321
|
Оставлен: 17 июля ’2014 18:39
Спасибо, Юрий! Повеселили! Прекрасно и для некоторых поучительно! Посмеялась от души...
|
Оставлен: 18 июля ’2014 08:47
Отличное ухаживание, заслуженный ответ! Юра, очень интересно читается!!!!
|
maya777749
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор