И это правда! С лёгкой руки Анатолия (KUPEC1956)
начинаю упражнения в написании четверостиший под названием
ПАНТУН.
*******
Что это такое? Традиционный жанр малайской ( позднее индонезийской) поэзии,сложившийся в Средние века. Он описывает все сферы человеческой жизни, а поэтому популярен в Индонезии.
Представляет собой четверостишие с перекрёстной рифмой, где пары строк внешне кажутся не связанными друг с другом по смыслу.
ОСОБЕННОСТИ.
1.ОБИЛИЕ ЭКЗОТИЗМОВ.
2.ВНУТРЕННЯЯ АЛЛЕГОРИЯ.
3.МЕТОНИМИЯ.
4.ТОНКИЙ СИМВОЛИЗМ.
5.ЛИРИЧНОСТЬ.
6.НАПОМИНАЮТ ЯПОНСКИЕ ХОККУ.
7. И ДАЖЕ В ЧЁМ-ТО РУССКИЕ ЧАСТУШКИ.
***********************************************
ПАНТУН - 1.
"ДАри мАна?-" вы спросили.
Промолчала я в ответ.
Обаяние и сила -
Вы - источник многих бед.
* * *
23.08.2013.
ДАри мАна - по-индонезийски -Откуда вы?
Картинка - инет - "Молодой индонезиец".
Продолжение следует.
Свидетельство о публикации №97062 от 23 августа 2013 года
ЛЕНОЧКА, ВОТ ЭТО КЛАССИКА! СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ ЖАНРА. МОЗГОЛОМКА ЕЩЕ ТА. И ТЕБЕ ПРЕКРАСНО ЭТО УДАЛОСЬ! ПРИВЕТСТВУЮ С ОТЛИЧНЫМ ЭКСПЕРИМЕНТОМ!
Мысль растерянно залезла
В мозг по спору мудрецов.
В книгах чахнет бесполезно
Урожай для дураков.
***
Осень скручивает в локон
Над золой от лета дым.
Не спасет стилягу кокон -
Быть не вечно Молодым!
***
Хруст упавших в саду яблок -
Как укор избытку жажд.
Пчелка только берет взяток,
Не знаком ей абордаж.
***
Еленушка, как всегда, благодарен Вам за ликбез, и, как исправный ученик, попытался написать "самостоятельную работу". Можно Пытаться?
Ваши образцы не подражаемы! !! Как Вы мне милы и Дороги! Ваш Владимир
Владимир Фирсович! Спасибо за такие добрые слова! А Ваша САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА заслуживает отличной оценки! ВЫ - один из немногих, кто всегда интересуется и подхватывает инициативу! Обожаю!!!
Интересный жанр. Вообще, восточная поэзия отличается иносказательностью, завуалированностью смысла, интересными аллегориями. Спасибо за ознакомление.
Успехов вам, Елена, в освоении нового жанра.
Да, Елена Борисовна, изучать мне не переизучать анатомию пантунов.
В словарь ходить... Однако, всё это мне напоминает мою собственную логику, вариабельность, многоуровневость, ассоциативность мышления...Вначале про одно, а в конце - про то самое!
Не случайно же Достоевский говорил о ВСЕМИРНОСТИ РУССКОЙ ДУШИ! Всё хочется попробовать, всё испытать, всё по мере сил воплотить.))) Вот и побыть индонезийкой мне показалось весьма интересным!