-- : --
Зарегистрировано — 123 241Зрителей: 66 345
Авторов: 56 896
On-line — 4 651Зрителей: 898
Авторов: 3753
Загружено работ — 2 120 498
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Протоптан двор диагоналями...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 февраля ’2010 
22:27
08/02/10
"Тропинками двор мой расчерчен..."
(Лилия Тухватуллина, "Три "но"...",
русско-русский перевод - мой)
Протоптан двор диагоналями:
Большими, малыми, под разными углами...
Разбитая, рассеянная армия,
Многострадальная земля...
Поверх асфальта - многовековая слякоть,
Ибо в дожде воды осталось - только плакать
Сквозь разномастные заплаты в небесах...
Он плачет, и - размазывает грязь...
"Тропинками двор мой расчерчен..."
(Лилия Тухватуллина, "Три "но"...",
русско-русский перевод - мой)
Протоптан двор диагоналями:
Большими, малыми, под разными углами...
Разбитая, рассеянная армия,
Многострадальная земля...
Поверх асфальта - многовековая слякоть,
Ибо в дожде воды осталось - только плакать
Сквозь разномастные заплаты в небесах...
Он плачет, и - размазывает грязь...
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
