C'est la vie, c'est la vie

Вот и день, вот и два и неделя,
Вот и месяц разлуки, и год.
Мы тогда осознать не успели,
Мы не знали тогда наперёд,
Что не сможем прожить друг без друга,
Что в разлуке не жизнь, а беда.
Что на людях, в делах, на досуге
Нам покоя не знать никогда.

Припев:

Танго печальной разлуки.
Танго негасимой любви.
Танго. Нам не жить друг без друга.
Танго. C'est la vie, c'est la vie...

2.
И весенние бурные воды
Тяжкий камень не стронут в душе,
Преграждающий свет и свободу
На печальном своём рубеже.
И осенние ливни не смоют
С наших душ этой грусти печать.
И косыми дождями не смогут
Их очистить и горе унять.

Припев:

3.
Но я верю в горячее лето.
В нём печали растают, как лёд.
И однажды на юном рассвете
Наше счастье, как солнце взойдёт
И закончатся горькие муки -
Тяжкий камень с души упадёт.
И на свете не станет разлуки.
И один на двоих небосвод.

Припев:

************************