В старом порту Тель-Авива
Нет кораблей и барок.
Бывший пакгауз. Заезжая дива
На сцене стоит с гитарой.
Ночь в ноябре слезлива.
Спорит ударник с громом.
В старом пору Тель-Авива
Слушаю, ком в горле,
“Dance Мe...”-басят струны.
“Dance Мe...”-труба просит.
Внезапно, как дождь струи,
Звуки рояль бросит.
“Дance Мe...”- неторопливо
Голос летит птицей
Над старым портом Тель Авива,
Чтобы соединиться
С ветром морским, с ливнем
В свете луны строгой...
Вслед за Мадлен:” Милый,
Dance Me...”
Да что проку.
Свидетельство о публикации №77758 от 23 ноября 2012 года
Хорошо как..Я тоже,как будто с тобой на концерте побывала..А песню эту знаю, только в исполнении Леонарда Коэна. Спасибо,с удовольствием послушала ещё одну прекрасную версию! Волнуюсь за тебя!надеюсь,что всё хорошо(если в такой ситуации,вообще может быть хорошо). Я с тобой!
Спасибо, Вика, за отзыв, а главное - за понимание...
Этот концерт был уже дней десять назад, действительно, шел дождь, и эти старые строения, так удачно переделанные в концертные залы, маленькие, камерные, в пабы и уютные ресторанчики или, наоборот, в изысканные залы для проведения торжеств; и голос Мадлен и ее гитара, и эта чудная песня...
Я тоже люблю ее во всех исполнениях и конечно, Коэна, которого я видела тоже в концерте, он к нам приезжал
Как мне понравилась эта игра звуков, рифм, переплетений... Есть - искреннее, собственное чувство-отношение к описываемому, и оно описано так трогательно. Здорово!
Есть очень много исполнений этой песни Л.Коэна, и услышав ее в анонсе по радио в интерпретации Мадлен Перу сразу захотелось пойти послушать. Стих там и написался, кроме последнего катрена, и вот сегодня только закончила, как-то не до того было.
Спасибо