-- : --
Зарегистрировано — 124 315Зрителей: 67 336
Авторов: 56 979
On-line — 15 515Зрителей: 3017
Авторов: 12498
Загружено работ — 2 137 675
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Наши ладони
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
29 апреля ’2012 
11:00Добавлено в закладки: 2
Мне тебя напророчили майские ветры,
шумных улиц и грязных билбордов афиши.
Мне тебя подарил кто-то добрый и щедрый,
зайцем солнечным спрыгнув с небес –
да на крыши –
незабвенного города тихих печалей,
где нашлись нарочито прямые ответы…
где глаза твои цвета жасминного чая
расстреляли меня бесприцельной береттой.
Мне тебя расплескали ожогом по коже,
мне вкололи тебя внутривенно и больно…
и отксерили словно –
в награду, быть может? –
судьбоносные линии наших ладоней.
2011
© Copyright: Ксана Етон
шумных улиц и грязных билбордов афиши.
Мне тебя подарил кто-то добрый и щедрый,
зайцем солнечным спрыгнув с небес –
да на крыши –
незабвенного города тихих печалей,
где нашлись нарочито прямые ответы…
где глаза твои цвета жасминного чая
расстреляли меня бесприцельной береттой.
Мне тебя расплескали ожогом по коже,
мне вкололи тебя внутривенно и больно…
и отксерили словно –
в награду, быть может? –
судьбоносные линии наших ладоней.
2011
© Copyright: Ксана Етон
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 11:12ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СТИХИ И КРАСИВЫЕ ОБРАЗЫ!!!
|
abcd1948272
|
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 11:41Красиво и образно, согласна. Но со знаками препинания я бы поразбиралась...
|
|
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 11:45здравствуйте, Ольга! очень рада вам)) возможно, вы правы... но пусть будет так)) спасибо!
|
|
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 11:51Спасибо, Ксана! Может, и пусть...:) Хотя, я бы пророчащие ветры отдала майским улицам, а не афиши им...:)Ну, каждому свое!
|
|
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 11:54о нет, здесь как раз афиши у меня относятся именно к улицам... а не ветры улиц))
|
|
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 11:58Ну вот, я же говорю: каждому своё!:) До меня, например, это не сразу дошло. Наверное, потому что я увидела так, как увидела...:)
|
|
|
Оставлен:
30 апреля ’2012 12:14Просто ассоциации у всех свои))) Для меня ветер - на улице, афиши - на билбордах, растяжках, заборах... Ну и, Вы же знаете, как "трепетно" я отношусь к знакам препинания...))) У них, действительно, огромная смысловая нагрузка, когда Автора зачастую "слышишь" только через них. Потому я и стала "разбираться", чтобы представить то, что видите Вы.
А я недавно снова поупражнялась в переводах - нравится мне это занятие. Может, выставлю здесь, еще немного поработав... |
|
|
Оставлен:
30 апреля ’2012 12:18о, выставляйте!)) всегда с удовольствием читаю ваши переводы))))
видели, на СТ уже около 200 работ? получается, все равно меньше, чем обычно... |
|
|
Оставлен:
30 апреля ’2012 12:25Да, видела. Обратила внимание, что есть имена, знакомые по "Гению"... Здесь есть хороший поэт Лемара. Не понимаю, почему не участвует? Ведь она из Симферополя, ехать недалеко...
А переводы делать мне нравится. Наверное, потому что свои извилины не надо напрягать, пользуешься чужими и ответственности особой ни за что не несешь...:))) |
|
|
Оставлен:
30 апреля ’2012 12:29Лемара? надо найти, не видела)) а в переводах, не скажите... мне, наоборот, страшно)) Ольга, убегаю... до связи))
|
|
|
Оставлен:
30 апреля ’2012 12:32Она здесь какая-то "Нотка" что ли... Просто имя запомнила потому, что с крымскими татарами сейчас дружу))) Но стихи у нее "со своим лицом"...
До связи! |
|
|
Оставлен:
30 апреля ’2012 13:04А из "наших", с "ДОЛИ", на СТ - Корнилов, Гордиенко, Кашаев, Етон))) Хотела еще Сейрана Сулеймана "вдохновить", но не получилось у него - слишком много других забот.
|
|
|
Оставлен:
03 мая ’2012 11:53да вот уж где "главное - не победа"! Точнее, непобеда - не показатель. Это в спорте, где линейка и секундомер определяют, можно еще о чем-то говорить. А в творческих конкурсах все так относительно и субъективно, даже если очень честно и объективно!
|
|
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 13:05Ксана, прекрасные стихи.., но "отксерили" - не то. Может, я просто не люблю этих инородных вторжений, они снижают стиль. А снижение высокого с помощью слов есть пошлость. Не сердитесь.
|
|
|
Оставлен:
30 апреля ’2012 11:51не сержусь)) на вас тем более... вот еще одно определение пошлости - я об этом не задумывалась, например... я часто намеренно приземляю слог, чтобы не было слишком высокопарно... а вот конкретно здесь - мне казалось, сначала билборды, потом пистолеты, потом "отксерили")) ну как бы современных словечек хватает... и потом, если убрать этот глагол, пропадет сама идея... как-то так)) спасибо, что не прошли мимо, Оля!))
|
|
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 14:39Стихотворение интересное, но стиль разбросан, согласен. "ДА на крыши" и "быть может" не особенно увязываются с "билбордами" и "ксероксами")
|
|
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 15:59Мне тебя расплескали ожогом по коже,
мне вкололи тебя внутривенно и больно… Ксана! Каждый раз с замиранием открываю твои работы, и каждый раз с радостью делаю для себя новое открытие. Молодчинка!!! Я бы никогда до такого не додумалась  |
|
|
Оставлен:
29 апреля ’2012 21:38Классно, Ксан! Немного сумбурно, но кто скажет, что так не бывает???
Иногда так чувствуется, так думается, и так проживается... |
inesska211
|
|
Оставлен:
17 июля ’2012 15:59Ярко, жестко и нежно, четко, лаконично, все в меру и очень емко))) +10
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
