Быть может в последний раз...

I am the one who
By the Gods has been driven
From other World's mysteries ...
I am the one who broke through
With syllables flying
In the expance of the seven winds ...

In circles of dashing words ...
I am the one who captured time
And the seeds the coming era ...
Cast down for Heaven's Height

I am the one who, in seeking an epiphany
Found a moment of truth
And prehaps for the last time -
Brought love to the world on wings.

Translated by: Beverley-Ann





Я тот, кто гонимый Богом,
Из тайны иных миров
Пробился летящим слогом
В раздолье семи ветров...

Я тот, кто пленяя время
Кругами лихих словес,
Эпохи грядущей семя
Бросал с высоты Небес...

Ах это святое жало
Пера ядовитый след
Я помню,- Земля дрожала
Когда говорил поэт...

И слог мой не ведал сбоя
И я воплотивши суть
Космического изгоя
Прошел человечий путь

И Дух мой склонялся к праху
Вкушая беды плоды
Я тот кто возвёл на плаху
Земные свои мечты...

Я тот, кто в исканьях сущих
Обрязщил прозренья час.
На крыльях любовь несущий,
Быть может, в последний раз...