Скільки весен було вже на цій планеті,
Скільки тішилось небо грайливим теплом,
І оспівано сонце було у сонеті
У поета, поетичним його пером…
І ось знову весна, як завжди ясноока,
Зачиняє нам двері в зимові світи,
І ступає на землю тепло крок за кроком,
Й по-весняному тепло всміхаєшся ти.
Талі води течуть, і дзюркочуть, і ніби співають
Ніжну пісню весни, що так довго не йшла,
І бадьорі птахи візерунки свої вишивають
Там, у небі, де хмара за хмару зайшла.
Народився з-під криги вже пролісок ніжний,
Показавши тоненьку голівку свою,
Як дитина –невинний, як сніг-білосніжний,
Він немов промовляє: « Тебе я люблю!».
І вселяє весна вже укотре надію
Лиш на краще, на те, що все зміниться знов.
І ,можливо, ти навіть повірить зумієш,
В те, що з веснами завжди приходить любов!
Я хоть и сама участвую в этом конкурсе,но мне Ваше стихотворение понравилось и моему мужу, который мне перевёл. Удачи Вам и успехов. Жаль поздновато Вы его выставили, осталось всего 10 дней, но стих прекрасен и достоин участия в конкурсе!
Нежная Мэри! Щiро дякую! Ты признайся мэни, звiдкiль у
тэбэ тi чары?! В 5-6 лет я разговаривал и по-русски, и по-
украински. С 7-ми лет только по-русски.
С удовольствием даю заслуженный положительный отзыв.
Желаю успехов! Валерий.
"Червону руту не шукай вечорами, ти у мене єдина, тілки ти, повір!)"Приятно, что знаете эту гениальную песню Владимира Ивасюка) Я до пяти лет на русском разговаривала, так как папа работал в России, но сейчас только по украински, да и русский хорошо знаю, мне даже на нём легче писать стихи) Но очень приятен ваш отзыв, удачи вам в творчестве)
"Червону руту не шукай вечорами, ти у мене єдина, тілки ти, повір!)"Приятно, что знаете эту гениальную песню Владимира Ивасюка) Я до пяти лет на русском разговаривала, так как папа работал в России, но сейчас только по украински, да и русский хорошо знаю, мне даже на нём легче писать стихи) Но очень приятен ваш отзыв, удачи вам в творчестве)
Много украинских песен мы знаем и поём в 2-3 голоса на
дачных вечеринках. Будьте счастливы! Валерий.
Милая Ирочка, стихи очень красивые. Моя мама была украинкой и мы бывали в г. Николаев и в с.Баштанка, откуда она родом. Я на украинском не говорю, но понимаю его неплохо. Мама часто пела украинские песни, сама аккомпанировала на гитаре.Спасибо, за ваше творчество!
Мэри! какой же красивый украинский язык! И КАК понятен! Он очень певуч, и стихи такие весенние и прозрачные в своей весенней нежности. И так трепетно просыпается Ваш подснежник! Все стихотворение проникнуто такой радостью пробуждения и прикосновения к новому , солнечному! К ЛЮБВИ! Удачи ВАМ!