Как только люди все ее не прославляют:
и "яростная львица", "владычица богов",
" царей царица ", и звезда восхода.
Была всегда - с начала лет и до конца веков.
Великая богиня, воин смелый, а проиграла вдруг
Такую битву и кому? Провинциальному царьку
Из города Урука. Вчера еще любимым
Сегодня стал врагом.
Пусть это и не битва, лишь игра,
Но нет пока победы,
Нет счастья в жизни лишь одна тоска,
Стрелою вдаль умчавшейся надежды.
Фортуна встала к ней спиной,
Богине ж стало так обидно
Злой рок преследует ее,
Конца, которому не видно.
И родственник какой-то мой настойчиво и твердо
Ему упорно помогает он. Предатель подлый.
Как мелко действует – смешно,
Непрофессионально, примитивно,
А главное всегда назло. И очень даже эффективно.
В колено, взад, и лишь бы причинить
мне гадость, можно, просто - пакость.
Щипнуть, подставить ножку, насолить,
И если бы не он, я своего давно б добилась.
Видать и правда – это так. Кругом одни измены,
Иначе как же объяснить мои проблемы.
Его я знаю – это братец мой Шамаш.
Ему он помогает, подлый.
Гильгамешу пока везет,
Но это не надолго.
Что не задумает, то все
Выходит быстро и красиво,
Пока сопутствуют ему,
Успех признанье и победы.
Любое начатое им
Он до конца доводит дело.
И почему ему везет,
А у меня всего лишь только беды.
Прошел почти, что весь свой путь,
К своей приблизившейся цели
Осталось лишь совсем чуть-чуть
– Глядишь, и станет Богом.
Быть может – будет им - а может, нет,
На это мы еще посмотрим,
Пусть даже у него все есть
Для этого и честь,
Отвага, мужество не спорю,
Но бремя славы для него
Тяжела ноша.
Быстрее нужно помешать царю
Пока не слишком поздно.
Не сбудутся его мечты теперь и впредь
Да, не бывать такому
Пока на свете есть любовь -
Его Иштар - звезда Восхода...