-- : --
Зарегистрировано — 123 266Зрителей: 66 369
Авторов: 56 897
On-line — 21 536Зрителей: 4244
Авторов: 17292
Загружено работ — 2 120 748
«Неизвестный Гений»
Зарождение
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
15 октября ’2011 01:07
Просмотров: 24368
Упавший луч из Млечной высоты...
Светил покой очерченного круга
Где прибывая тайнами друг-друга
Сплелись потусторонние пласты...
Там в центре ожидания порыва,
Исполненная жаждой Бытия
Чья-то Боль Просила и Молила
Чья -то Жизнь закована была...
И стрелками стремительного хода
Разрывами столетий на часы
Той Жизни,- неуёмная природа
Рвала на клочья сонные пласты...
И пробираясь сквозь туман сомнений
Сквозь глубину тягучих облаков
Она сгорала в таинстве Веков
Во Имя Дней,- недолгих откровений
Она Рождалась там,- на дне теней
Неумолимой скоростью - секундой
Она рождалась бесконечно трудной
Но скоротечной - Волею Своей...
And fallen from the Milky Heights, - a beam,
Shone – calmness, by the circle outlined…
Where; - while sharing secrets of each other,
Ethereal layers had been intertwined …
And there; - in the heart of expectations,
Fulfilled with sacred thirst of Genesis…
Somebody’s pain was begging and was praying,
Somebody’s Life was fettered by the chains ...
And by the arrows of the rapid course,
By Breaks of Centuries on Hours…
And by rebellious nature of that Life,
Been torn to shreds a drowsy layers...
And wading through the mist of doubts,
Through depth of the relaxing clouds….
She burned, into the mystery of Ages,
In Sacred Name of Days' brief revelations…
She was born there - at the depths of Shades,
By the relentless speed of passing seconds…
She was born by infinitely hard,
But such a fleeting; - Her Own Desires….
Translated by: Estella Dadasieva-Minas
Светил покой очерченного круга
Где прибывая тайнами друг-друга
Сплелись потусторонние пласты...
Там в центре ожидания порыва,
Исполненная жаждой Бытия
Чья-то Боль Просила и Молила
Чья -то Жизнь закована была...
И стрелками стремительного хода
Разрывами столетий на часы
Той Жизни,- неуёмная природа
Рвала на клочья сонные пласты...
И пробираясь сквозь туман сомнений
Сквозь глубину тягучих облаков
Она сгорала в таинстве Веков
Во Имя Дней,- недолгих откровений
Она Рождалась там,- на дне теней
Неумолимой скоростью - секундой
Она рождалась бесконечно трудной
Но скоротечной - Волею Своей...
And fallen from the Milky Heights, - a beam,
Shone – calmness, by the circle outlined…
Where; - while sharing secrets of each other,
Ethereal layers had been intertwined …
And there; - in the heart of expectations,
Fulfilled with sacred thirst of Genesis…
Somebody’s pain was begging and was praying,
Somebody’s Life was fettered by the chains ...
And by the arrows of the rapid course,
By Breaks of Centuries on Hours…
And by rebellious nature of that Life,
Been torn to shreds a drowsy layers...
And wading through the mist of doubts,
Through depth of the relaxing clouds….
She burned, into the mystery of Ages,
In Sacred Name of Days' brief revelations…
She was born there - at the depths of Shades,
By the relentless speed of passing seconds…
She was born by infinitely hard,
But such a fleeting; - Her Own Desires….
Translated by: Estella Dadasieva-Minas
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 15 октября ’2011 06:25
ЗДОРОВО!!!!
|
averjanov125
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: