"Скажи мне превратно, закрыта ли комната?" Превратно - ошибочно, ложно, искаженно, наоборот и т.д. Зачем героине знать неправильный ответ на вопрос - закрыта ли комната?
Благодарю, Вы заметили этот мой акцент - здесь я хотела подчеркнуть ситуацию, когда специально говорят "Комната будет закрыта, не вздумай приходить!", но при этом ее не закрывают)))
Жестко, пронзительно, по-женски надрывно - "хоть бы и силой, но быть милой", готовность на жертвенность ради любви - отдать себя на истерзание любовных мук ..... О! женщины, цените себя - мы не стоим таких жертв!!!!!
ДИКОЕ ЕСТЬ-ДИКОЕ..
И-БЕЗДАРНО-БЫТИЁ.
И-КАЖДОМУ-СВОЁ..