ВСЁ ХОРОШО!

Автором оригинального текста и музыки является композитор Поль Мизраки в соавторстве с Шарлем Паскье и Анри Аллюмом. Песню перевёл советский поэт Александр Безыменский

Алло, алло, Джеймс, какие вести?
Давно я дома не была,
Пятнадцать дней, как я в отъезде,
Ну, как идут у нас дела?
Все хорошо, прекрасная маркиза,
Дела идут и жизнь легка,
Ни одного печального сюрприза,
За исключением пустяка:
Так, ерунда, пустое дело,
Кобыла ваша околела,
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!
Алло, алло, Мартен, ужасный случай,
Моя кобыла умерла,
Скажите мне, мой верный кучер,
Как эта смерть произошла?
Все хорошо, прекрасная маркиза,
Все хорошо, как никогда,
К чему скорбеть от глупого сюрприза,
Ведь это, право, ерунда.
С кобылой что - пустое дело -
Она с конюшнею сгорела,
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!
Алло, алло, Паскаль, мутится разум,
Какой неслыханный удар,
Скажите мне всю правду разом,
Когда в конюшне был пожар?
Все хорошо, прекрасная маркиза,
И хороши у нас дела,
Но вам судьба, как видно, из каприза
Еще сюрприз преподнесла:
Сгорел ваш дом с конюшней вместе,
Когда пылало все поместье,
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!
Алло, алло, Люка, сгорел наш замок,
Ах до чего мне тяжело,
Я вне себя, скажите прямо,
Как это все произошло?
Узнал ваш муж, прекрасная маркиза,
Что разорил себя и вас,
Не вынес он подобного сюрприза
И застрелился в тот же час.
Упавши мертвым у печи,
Он опрокинул две свечи,
Попали свечи на ковер,
И запылал он, как костер,
Погода ветреной была,
Ваш замок выгорел дотла,
Огонь усадьбу всю спалил,
И в ней конюшню охватил,
Конюшня запертой была,
А в ней кобыла умерла,
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!

Звонок Екатерины II в Москву
-Привет В.В.! Как жизнь в России?
Уж много лет, как я "ушла".
Меня здесь многие просили
Узнать, как там идут дела.

-Всё хорошо, моя императрица.
Дела идут и жизнь легка,
Спокойны наши все границы,
За исключеньем пустяка:
Так, ерунда, пустое дело,
Европа сильно обнаглела
А в остальном, моя императрица,
Всё хорошо, всё хорошо.

-Алло, алло, печальный случай -
Европа нам теперь не друг.
Скажи же мне скорей, не мучай,
Ну, что у вас случилось вдруг?

-Всё хорошо, моя императрица,
Всё хорошо, как никогда.
К чему скорбеть от западных капризов,
Ведь это, право, ерунда.
С Европой что - пустое дело.
Потерпит. Раньше, ведь, терпела.
А в остальном, моя императрица,
Всё хорошо, всё хорошо.

-Алло, В.В., мутится разум.
Какой неслыханный удар.
Скажите мне всю правду разом,
Где на границах был пожар?

-Всё хорошо, моя императрица,
И хороши у нас дела,
Но нам судьба, от этой заграницы
Ещё сюрприз преподнесла:
Чечня рванула из России.
С трудом её мы замирили.
Но не совсем, поскольку, например,
Вдруг развалился СССР...
А в остальном, моя императрица,
Всё хорошо, всё хорошо.

-Алло, алло. Россия в бездне.
Ах, до чего мне тяжело.
Я вне себя. Скажите честно,
Как это всё произошло?

-Преемник Ваш, моя императрица
Кремлём желая овладеть,
Решил разрушить старые границы,
Чтобы на троне посидеть.
Он Хасбулатова уел
И всею властью овладел,
В Чечне вдруг вспыхнула война
Россию там послали на...
И Грозный начали бомбить,
И стало невозможно жить,
И честно Родине служить,
да и с Европою дружить...
А в остальном, моя императрица,
Всё хорошо, всё хорошо!