От Сан Диего и до Сан Фернандо...

От Сан Диего и до Сан Фернандо*
Вели мы арендованный фургон
Сквозь городков курортных анфиладу
Светилу заходящему вдогон.

И в каждом наступающем моменте
Мы видели судьбы счастливой знак.
Карлсбад**, Оушенсайд** и Сан Клементе**,
Уже почти Лос Анджелес никак?

Загруженную мебель не жалея,
Мы гнали миль под восемьдесят в час
В Лос Анджелес, к бульварам и аллеям,
Где говорят по-русски. И молчат.

Где режет слух чужое слово «сервис»
И ценники прочтёшь без словаря,
Родные «Мясо», «Рыба» и «Консервы»
На магазинных вывесках горят.

Там дружеских застолий откровенность,
Рябина наша в ихнем коньяке...
И мы читали «Веня» в слове «Венис»*
И «Сам ты Монька» в «Санта Монике»*.
_______________________________________
*- San Fernando, Venice, Santa Monica города в графстве Лос Анджелес,
**- Carlsbad, Oceanside, San Clemente – города в графстве Сан Диего