Прельстишься Галатеей? Но какой?
Спокойным морем, дочерью Дориды?
Так, может, под циклоповой рукой
Добьёшься только участи Акида.
Коль думал ты о Критской красоте:
Супруге жесточайшего Ламира,
Так, может, ты, как предки, в животе
Был девочкой зачат для страсти мира?
Ах, Гордый муж! Забудь, что где-то есть
Твоей любви покорная девица:
И коль за наслажденье плата – лесть,
В источнике таком и напиться!
Когда придёт желанная любовь,
Быть может и не девой, женской сутью
Ты захлебнёшься в радости оков,
Вдохнув всё униженье полной грудью!
* Галатея Галатея (Galateia): -
1) дочь Нерея и Дориды, морская нимфа, олицетворение спокойного и блестящего моря.
Позднейшие поэты (Феокрит,Овидий) обрабатывали миф о любви к ней циклопа Полифема.
Г. любит прекрасного Акида, сына Фавна и Симайеиды. Из ревности циклоп убивает Акида, который превращается в источник.
2) дочь Еврития, супруга Ламира Фестского, на Крите. Чтобы скрыть от мужа рождение дочери, обреченной им на гибель, она, по совету предсказателей, решила воспитать ее как мальчика и назвала ребенка Левкиппом. Когда обман был обнаружен, Г. вместе с дочерью бежала в храм Латоны, и богиня, тронутая ее мольбами, действительно превратила девочку в мальчика.