16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 283Зрителей: 66 383
Авторов: 56 900

On-line21 296Зрителей: 4189
Авторов: 17107

Загружено работ – 2 121 099
Социальная сеть для творческих людей
  

Бог создал Женщину...

Литература / Стихи / Бог создал Женщину...
Просмотр работы:
30 июля ’2011   00:03
Просмотров: 24856

Бог создал Женщину...
Он создал
Мир Любви
И нежность
Несказанную до селе
И Расставания
Снежные метели
И вздохи
И признанья до зари...

Бог создал предвкушенье
Каждой встречи
Желание
С узорами теней
Воспоминание
Случившихся огней
Он превратил
В заплаканные свечи...

Бог дал Ей то
Что видеть
Возжелал
Изгибом Тела
Голосом смятенья
Переманив
Туманы провиденья
В Её не расколдованный
Кристалл...

И Океаны
Из бездонной неги
И Паруса под
Ветреной волной
Бог дал Ей право
Взращивать побеги
Своею
Очень женственной
Рукой...

Бог преподнёс
В порывах
Непременных
Ей ожерелье
Призрачной ночи
И от Небес
И от Луны ключи
И От Иных
Непознанных
Вселенных...

Он подарил
Печаль переживанья
И счастья трепет
Веру на двоих...

Бог создал Женщину...
Из Неба созерцания...
Бог создал Женщину...
Из Слабостей,- своих...




God has created woman, -World of Love,
And Tenderness, ineffable before….
And snowstorms, and a chill of separations,
And sighs, and Love Confessions till the dawn ...

God has created each date’s expectations
Desires with a patterns of the shadows…
And Memories of once occurred Flames,
He has transformed into the melted candles ...

God gave Her, what Himself - to see desired;
By bend of body, by the voice confusion…
A mists of Providence, having enticed
Into Soul’s Crystal, - not been yet divined….

And Oceans, of the sacred endless bliss,
And Sails, under the stormy ocean winds….
God granted Her the right to grow the sprouts,
By Their, such a Femininely Hands...

God has presented, in essential gusts,
To Her,- A Necklace of Illusive nights….
God gave Her Keys, from Moon and from the Heavens,
And from the other Unknown Universes….

He gifted Her a feeling of the sadness,
And Thrill of happiness, and Faith for Two ...
God has created Woman, from the Heavens ...
From Their weaknesses, and Morning Dew...

Translated by: Estella Dadasieva-Minas






Голосование:

Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 30 июля ’2011   00:55
68

Оставлен: 30 июля ’2011   02:43
Красивейшие строки! Мой восторг! От души! 


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
386
Первый снег... муз. исп.-А.Тюрин

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Станешь ты, как прежде, молод,
Я, как прежде, молодой...
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/romeo_i_julietta/2583246.html?author


Присоединяйтесь 




Категории

Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине





  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft