16+
Лайт-версия сайта

Переведи

Литература / Стихи / Переведи
Просмотр работы:
29 июля ’2011   17:28
Просмотров: 24724
Добавлено в закладки: 1

И комья смятой памяти моей
Порвутся на клочки и сгинут.
Переведи туда, где миг светлей,
Туда, где меня счастье не покинет...

Комок измятых мыслей растопчи
А может даже грубо разорви
И на признанья скупо промолчи -
Бумажным шелестом ответь любви.

Комок графитовых, немых эмоций
Не спрятать и не сжечь - он не горит.
Так пусть же вспыхнет огненное солнце...
Расправлю, голубем пущу на Крит.

Переведи по переходам подсознанья -
Нелепы, мелочны бумажные признанья.






Голосование:

Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 29 июля ’2011   17:31
Очень сильное стихотворение! Каждому из нас хочется на свет - туда где тепло и уютно, заботливо и ласково обнимает нежность любящего сердца.

Оставлен: 29 июля ’2011   17:39
разбередила одну из своих старых, эмоциональных миниатюр
вот на этом неожиданно и вырос сонет
спасибо, рада Вас снова видеть


Оставлен: 29 июля ’2011   17:56
Сильные строки! Спасибо!!!
1818

Оставлен: 29 июля ’2011   18:08
 


Оставлен: 29 июля ’2011   18:45
Замечательные глубокие душевные строчки!!!             

Оставлен: 29 июля ’2011   19:13
Спасибо, Владимир
:)


Оставлен: 29 июля ’2011   18:50
Прекрасные стихи прекрасного автора!

Оставлен: 29 июля ’2011   19:16
Спасибо, Вы меня очень обрадовали.
:)

Оставлен: 29 июля ’2011   19:28
У Вас БЛЕСТЯЩИЙ ТАЛАНТ!!!

Оставлен: 29 июля ’2011   20:13
Только на это и надеюсь
:)
Блеск - это красиво, что бы не блестело
Мне становится неловко, когда меня хвалят, а когда ругают, - стремлюсь совершенствоваться.
;)
Спасибо огромное


Оставлен: 29 июля ’2011   20:13

Оставлен: 29 июля ’2011   20:41
Пасиб)

Оставлен: 29 июля ’2011   20:42
  в гости


Оставлен: 30 июля ’2011   06:58
ИЗЯЩНО....

Оставлен: 30 июля ’2011   15:32
Спасибо,
рада видеть Вас у себя)
мне всегда так и хочется Вам написать, что Вы Миша со всех сторон - удачная аватарка
;)

Оставлен: 31 июля ’2011   06:33
Рад, что Вам нравится....)))


Оставлен: 11 августа ’2011   15:44
Глаголы, Карина.))
А что на Крите? Почему такой адрес?)

Оставлен: 11 августа ’2011   15:51
а что разве можно как-то без глаголов?
повсюду действия и в рифме тоже, это ведь не неопределённая форма глагола, которую в самом деле стоит избегать
зато я теперь всё чаще и чаще рифмую
;)
Крит - небольшой остров возле Кипра
это образ для мечтателей, которые хотят на остров подальше от суеты и шума
:)

Оставлен: 11 августа ’2011   15:56
разорви-любви - хор. рифма.
А растопчи- промолчи и сгинут-покинут - это детсад.))

Оставлен: 11 августа ’2011   16:06
ты меня гладишь против шерсти, но это правильно
критичнее буду
и эта рифма как-то портит картину?
ты не представляешь как много у меня стихов, которые надо редактировать
а почему ты ничего не говоришь про строку:
Порвутся на клочки и сгинут.
в ней толоько 4 стопы, по сравнению с остальными, где их 5, как и должно быть по закону англ. сонета (пятистопный ямб)?
))

Оставлен: 11 августа ’2011   16:14
Я ничего не знаю про законы стихосложения и про хореи с ямбами.))
Теория тут не нужна.

Оставлен: 11 августа ’2011   16:29
Комок измятых мыслей растопчи,
А может даже грубо разорви.
Сожги признания над пламенем свечи -
Бумажным шелестом ответь любви.
...
и в дальнейший смысл вписывается
так лучше?
правда получается
6 ударных слогов вместо 5, но на это можно закрыть глаза
ты как думаешь?
:)

Оставлен: 11 августа ’2011   16:36
/Комок измятых мыслей растопчи,
А может даже грубо разорви./)))
Это ваще смешно звучит по смыслу. Вымученно.
Так и хочется продолжить типо:
А может быть в сердцах сожги
Или с досады в речке утопи.
)))

Оставлен: 11 августа ’2011   16:40
ага, уже глумишься)))

Оставлен: 11 августа ’2011   16:42
Да!)

Оставлен: 11 августа ’2011   16:46
ладно, продолжай против шерсти и железом по стеклу
авось следующее стихо будет не вымученным, а?
;)

Оставлен: 11 августа ’2011   16:55
Ты - автор, тебе и стило в руки.))

Оставлен: 11 августа ’2011   17:26
ага, я - автор, друг мой - все мы авторА
а если можешь не писать, то не пиши...
уж лучше шить и вышивать - пришла пора)))
а может просто петь до охренения)) души
;)
ладно это тебе для души,
тут не к чему придраться, ведь это блюз, по-моему хороший.
переводить не обязательно,
просто послушай и скажи своё мнение как слушатель:
http://neizvestniy-geniy.ru/cat/music/jazz/396235.html
пасиб, Гамаюн
ты совсем не изменился
;)


Оставлен: 02 августа ’2013   10:08
Немного напрягли комья и комки... Многовато их для одного стиха...
Не плохо, в целом...

Оставлен: 02 августа ’2013   15:02
На каждый катрен по одному, но комьев должно быть много, еще больше, чем я обещала в первом катрене)))) на тавтологию вроде не похоже

Оставлен: 02 августа ’2013   15:08

Оставлен: 02 августа ’2013   15:11

Перечитал. Не тавтология, конечно! Все оправдано смыслом.
Мне просто, наверно, слово не очень нравится... Это субъективный взгляд... Не слушай. 



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

С ПРАЗДНИКОМ МАТЕРИ! БЕРЁЗОВАЯ РУСЬ. Поддержите!

Присоединяйтесь 




Наш рупор




Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине






  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Реклама на нашем сайте

    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft