О журавле, об осени, о вечере в Уэно много лет назад,
О юных дочерях гостеприимного хозяина,
Звук чьих шагов стаканом мелкой дроби наполняет дом
В час упрощенных омовений перед сном,
О духах предков, что желают им покойной ночи и достойных женихов.
В неновом танка, посвященном вечеру в Уэно.
За пядью пядь, за пядью пядь...
Не может быть, чтоб Вы забыли Ваши гэта.
Тогда - Вы забывали на ночь их снимать...