-- : --
Зарегистрировано — 123 241Зрителей: 66 345
Авторов: 56 896
On-line — 9 227Зрителей: 1796
Авторов: 7431
Загружено работ — 2 120 540
«Неизвестный Гений»
ЭТИ ЗАБАВНЫЕ РУБАИ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
25 марта ’2011 01:24
Просмотров: 25405
От автора.
В сборнике, помимо Рубаи традиционно- классической формы, помещены и формы четверостиший, которые встречались-встречаются в переводах Рубаи О.Хайяма и его современников, как в изданиях советских времён, так же и в наше время.Сожалею, что ещё не написал рубаи восьмистишие.Наукой ещё не решен вопрос, какие из приписываемых Омару четверостиший доподлинно принадлежат ему. Автор
***
Люблю вино...
Но утверждать не стану,
Что мне дано,
как некогда Хайяму,
Открыть вдвоём
с кувшином Рая двери...
Всему своё
и каждому -- по вере!
***
Памяти Фаины Раневской
В трудах с утра и дО ночи,
Взывая к Божьей помощи,
Не помешает жизнь прожить,
Чтоб помнили и… сволочи!
***
Умеет слушать -- умный, чтоб понять…
Не слушать -- делать вид – так не дурак!
Того не назовёшь никак,
Чей «дар» -- рассказчика перебивать!
***
Тот -- помнил всё, но в том была беда,
С добром, худое вспоминал всегда,
А этот -- ни добра, ни зла не помнил...
Знать, в памяти была лишь -- ерунда!
***
Он верил: Ангел, много лет,
Оберегал его от бед,
Но в чём предательства секрет (от коего защиты нет),
Так и не смог найти ответ…
***
День ото дня – изменой веет…
Но отказать себе не смеет
Любить по-прежнему её…
Коль… ненавидеть не умеет!
***
В несчастии -- друга познал…
Его (друга) – близким назвал…
Познал друга близкого в радости,
Услышав (от зависти)… гадости!
***
Собрав разброшенное сено в стоги,
Труд сенокоса их объединил.
Кому-то нравится сенной настил,
Кому-то нравятся – стогов поджоги…
***
Мир никуда не денет
Стремление к Мечте.
Хоть Миром правят деньги,
Но Мир -- на доброте!
***
Пока Хвалебную поём Природе-мамке,
А гений и злодей вдвоём как кильки в банке.
Не для того даёт Добро мамаша-наша,
С грибами белыми соседствовать поганке!
***
Людей, коль разные бывают,
Распознавать – не помешает…
Пусть в ком злодея и увидишь,
Но добряка всё ж не обидишь!
***
Блаженство и сестра Томленье,
(Пусть у них разные отцы),
Кому-то то -- на удивленье –
Венка из нежности творцы!..
***
Нет «под рукой» убранства,
Но, если можно хвастать –
Не путай Гордость нации
С национальным… чванством!
***
Судить других не вправе, я…
То правило – понять…
Судить себя по правилам –
Вменяется внимать!
***
Чтоб не дала вдруг ссора в «браке» - трещину,
Заканчивал он, первым разговор…
Тот, видно, сможет переспорить женщину,
Кто никогда не вступит с нею в спор…
***
Ребёнок, что – пустой сосуд.
И мудрецы отнюдь не лгут:
Кем вырастет, узнать не сложно…
Лишь «выльет», что в него нальют!
***
Делами и заботами загружен,
Был с Несвободою он долго дружен.
Так продлевает Несвобода жизнь тому,
Кто понял вдруг, что он кому-то нужен!
***
Он часто всем хвалился тем,
Что сильным стал, как и хотел...
Хоть сила, неспроста она,
Бедняге помощь всё ж нужна!
***
Своей Судьбой повязан,
Что стал с Достойным связан!..
Не канул в Лету бы поклон,
Тому – кому обязан!
***
Он прожил эту жизнь недаром…
Не стал рабом мирского хлама.
Пускай и не достиг Больших Высот,
Но не был подлецом и хамом!..
***
Завидуя чужим успехам, вдвое
Лишаешь сам себя покоя…
Так глупая жена следит за мужем,
Но умная же – за собою!
***
Порою о прощении взывая,
Не знаем сами, (браку вопреки),
Виновны ли, что в "бабье лето", тая,
Стекаем в собственные башмаки?!
***
Не стоит портить кровь к большим деньгам стремиться…
Ни счастье, ни любовь -- купить всё невозможно!
Кто скажет мне о том -- пора тебе лечиться!
Отвечу (не со злом) -- Тебе ж лечиться – поздно!
***
Обрёл свой Идеал,
Искавший добродушно...
Вот тут, он и попал!!!
…Ведь с Идеалом… скушно!
***
В любовных утехах подчас,
Не слышим свой внутренний глас…
Мы всё серенады поём,
Но выберет – женщина нас!
***
Наверное, внуков лелея,
(Быть может, и, балуя этим),
Надеемся, что повзрослев, вдруг
Они – отомстят нашим детям?!
***
«Кровь с молоком» -- не молоко, что с кровью…
«Души горенье» – не душа в огне!..
Свой ясный взор не прячь за хмурой бровью,
Чтоб суть вещей не видеть в кривизне!
***
«Скелета своего» в шкафу не увидал –
УжЕ приятно…
Но то, что в нас самих, сидит свой Минотавр –
Коню понятно!
***
Фанатик роет много лет…
Ему ль боятся «съехать с места»?!
Несдвинутых, как видно, нет,
Едва коснись – процесса секса!
***
Я голову терять стыдился…
Быть независимым стремился…
Богиня!.. Где ты?.. Отзовись!..
Чтоб заново м…к родился!
***
Решенье принимать – напутствие Отца!
(Не всё же уповать на милости Творца)…
Вот незадача вдруг -- принять одно из двух:
Ужасный ли конец, иль ужас без конца?!
***
Выпьешь лишнего (коль бывает),
Покажется, что – обижают…
Есть со столбом, о чём поговорить…
…Если он тебя «уважает»…
***
Наврёт кукушка из лесных полей,
Кому и сколько накукуя дней…
Искавший правду в коей мере—
Да наконец -- прибудет в вере!
***
Не обратишь ложь в прах,
Когда сулишь ей крах,
В том, убеждая люд, что вовсе – не верблюд!..
Чем меньше оправдания – тем более ты прав!
***
На раны сердца лёг вдруг холодок…
Быть может этим–страждущим помог?!
Так камни собирать–не сладко бремя,
Разбрасывать–смягчается наш Рок.
***
Ждёт обозренье рьяное –
Красивое, багряное…
Блажен, кто может полюбить –
Несчастное… корявое…
***
Объять, (поймёшь – лишь в корень зря!),
Всё Необъятное – нельзя!..*
Так разом переспать с гаремом –
Мечтает падишах зазря!
……………….
*по высказыванию Козьмы Пруткова
***
Лишь знай-плати; и полетишь к богам…
И черепахе нарастят рога…
Приобретёшь интимную бумагу
С цветным портретом своего врага!
***
Служить деньгам – удел рабов!..
Нужны ли нам – в ком дух оков?!
Нужны!.. Чтобы о них не думать!..
Пусть не Хайям – ваш Шебзухов!
*** Памяти ф.Раневской
О, как прелестен сей обман,
В котором признаёт сама,
Что жизнь прожить довольно глупо –
Хватило у неё ума!
***
Задав вопрос, на пять минут был взят
Незнаньем в плен глупец (на первый взгляд)…
А не задашь вопроса – быть всю жизнь глупцом! ..
О том гласит восточный рубайят!
***
То «слово – за тобой», случайно,
Не обронённое в печали,
Порой крепчает от того,
Что ты его – хранишь в молчанье.
***
Угостит ребёнка
Вкусным злая тётка…
Станет ли от ложки мёда
Сладкой бочка дёгтя?!(?)
***
Предпочтенье, решено,
Отдавать лишь – Важному!..
Быть любимым – всем дано,
Но… любить – не каждому!
***
Ему напоминает Рок,
Что смертен он и... одинок!
На всём Пути, тот не один,
Кто возразит -- со мною Бог!
***
Друзья не раз познАются в беде…
Не нужно рая рыбке, что в воде.
Уж взгляд иной у рыбки той,
Лишь окажись она… в сковороде!
***
Коль неудачам дня пришла пора,
Верь в Новый день,что ждёт тебя с утра...
Нет ближе ничего,чем - завтра
И нету дальнее далёкого - вчера!
***
«При тяжких утратах, когда тебе грустно…»*
Иль кажется, что на душе уже пусто,
Суметь распознать,что –Добро, а что – зло –
Не ниже,чем высшее в мире искусство!
………………..
*Аналогичная строка принадлежит поэту С.Есенину(прим.Автора)
***
… И, бремя Суеты познавший, да поймёт,
Что матерей-путан, не нам казнить Вопросом…
Так выше Нищеты, когда Артист поёт,
В дыму, пустым глазам и телу «босса»!Москва 90-тые
***
"Мне отмщение, и Аз воздам"
Новый Завет (Послание к Римлянам апостола Павла, гл. 12, ст. 19)
Зло ль наказать-не наказать?! –
Не нам решенье принимать!..
Коль возмущенью нет предела --
Не дай же злу… торжествовать!
***
И перед Богом, и пред вами,
Просить прощенья час настал,
Что, жертвуя двумя щеками,
Обиды третьей -- не прощал!
***
Прощай, приятель мой!.. Почаще будь здоров!...
Для Истины порой не надо много слов…
Тебе, во времени моём иль вне – желаю Веры,
Надежды в Светлое, Где царствует -- Любовь!!!
***
Не стоило бы голову ломать,
Как эту жизнь учиться понимать,
Лишь обратиться всуе к Леонардо,*
Что понял -- как достойно умирать!
.........................................
*Леонардо да Винчи (1452-1519гг)
Великий итальянский художник,
мыслитель,изобретатель.
***
Объединит навек слиянье рек,
Что покидая колыбель земную,
В стихиях волн найдёт семью родною –
Одна лишь истина – Единый Брег!
***
Коль предадут – померкнет свет –
не уставай, Противник зла!..
Пусть вновь услышишь – «Правды – нет!» --
не уставай, Противник зла!..
Невеста станет не твоей –
не унывай, Противник зла!..
Любить по-прежнему людей –
не забывай, Противник зла!!!
***
О, Рубаи!.. Восточный дух!..
В них музыка ласкает слух!..
Да не покинут ваше сердце:
Любимая, и брат, и друг!!!
В сборнике, помимо Рубаи традиционно- классической формы, помещены и формы четверостиший, которые встречались-встречаются в переводах Рубаи О.Хайяма и его современников, как в изданиях советских времён, так же и в наше время.Сожалею, что ещё не написал рубаи восьмистишие.Наукой ещё не решен вопрос, какие из приписываемых Омару четверостиший доподлинно принадлежат ему. Автор
***
Люблю вино...
Но утверждать не стану,
Что мне дано,
как некогда Хайяму,
Открыть вдвоём
с кувшином Рая двери...
Всему своё
и каждому -- по вере!
***
Памяти Фаины Раневской
В трудах с утра и дО ночи,
Взывая к Божьей помощи,
Не помешает жизнь прожить,
Чтоб помнили и… сволочи!
***
Умеет слушать -- умный, чтоб понять…
Не слушать -- делать вид – так не дурак!
Того не назовёшь никак,
Чей «дар» -- рассказчика перебивать!
***
Тот -- помнил всё, но в том была беда,
С добром, худое вспоминал всегда,
А этот -- ни добра, ни зла не помнил...
Знать, в памяти была лишь -- ерунда!
***
Он верил: Ангел, много лет,
Оберегал его от бед,
Но в чём предательства секрет (от коего защиты нет),
Так и не смог найти ответ…
***
День ото дня – изменой веет…
Но отказать себе не смеет
Любить по-прежнему её…
Коль… ненавидеть не умеет!
***
В несчастии -- друга познал…
Его (друга) – близким назвал…
Познал друга близкого в радости,
Услышав (от зависти)… гадости!
***
Собрав разброшенное сено в стоги,
Труд сенокоса их объединил.
Кому-то нравится сенной настил,
Кому-то нравятся – стогов поджоги…
***
Мир никуда не денет
Стремление к Мечте.
Хоть Миром правят деньги,
Но Мир -- на доброте!
***
Пока Хвалебную поём Природе-мамке,
А гений и злодей вдвоём как кильки в банке.
Не для того даёт Добро мамаша-наша,
С грибами белыми соседствовать поганке!
***
Людей, коль разные бывают,
Распознавать – не помешает…
Пусть в ком злодея и увидишь,
Но добряка всё ж не обидишь!
***
Блаженство и сестра Томленье,
(Пусть у них разные отцы),
Кому-то то -- на удивленье –
Венка из нежности творцы!..
***
Нет «под рукой» убранства,
Но, если можно хвастать –
Не путай Гордость нации
С национальным… чванством!
***
Судить других не вправе, я…
То правило – понять…
Судить себя по правилам –
Вменяется внимать!
***
Чтоб не дала вдруг ссора в «браке» - трещину,
Заканчивал он, первым разговор…
Тот, видно, сможет переспорить женщину,
Кто никогда не вступит с нею в спор…
***
Ребёнок, что – пустой сосуд.
И мудрецы отнюдь не лгут:
Кем вырастет, узнать не сложно…
Лишь «выльет», что в него нальют!
***
Делами и заботами загружен,
Был с Несвободою он долго дружен.
Так продлевает Несвобода жизнь тому,
Кто понял вдруг, что он кому-то нужен!
***
Он часто всем хвалился тем,
Что сильным стал, как и хотел...
Хоть сила, неспроста она,
Бедняге помощь всё ж нужна!
***
Своей Судьбой повязан,
Что стал с Достойным связан!..
Не канул в Лету бы поклон,
Тому – кому обязан!
***
Он прожил эту жизнь недаром…
Не стал рабом мирского хлама.
Пускай и не достиг Больших Высот,
Но не был подлецом и хамом!..
***
Завидуя чужим успехам, вдвое
Лишаешь сам себя покоя…
Так глупая жена следит за мужем,
Но умная же – за собою!
***
Порою о прощении взывая,
Не знаем сами, (браку вопреки),
Виновны ли, что в "бабье лето", тая,
Стекаем в собственные башмаки?!
***
Не стоит портить кровь к большим деньгам стремиться…
Ни счастье, ни любовь -- купить всё невозможно!
Кто скажет мне о том -- пора тебе лечиться!
Отвечу (не со злом) -- Тебе ж лечиться – поздно!
***
Обрёл свой Идеал,
Искавший добродушно...
Вот тут, он и попал!!!
…Ведь с Идеалом… скушно!
***
В любовных утехах подчас,
Не слышим свой внутренний глас…
Мы всё серенады поём,
Но выберет – женщина нас!
***
Наверное, внуков лелея,
(Быть может, и, балуя этим),
Надеемся, что повзрослев, вдруг
Они – отомстят нашим детям?!
***
«Кровь с молоком» -- не молоко, что с кровью…
«Души горенье» – не душа в огне!..
Свой ясный взор не прячь за хмурой бровью,
Чтоб суть вещей не видеть в кривизне!
***
«Скелета своего» в шкафу не увидал –
УжЕ приятно…
Но то, что в нас самих, сидит свой Минотавр –
Коню понятно!
***
Фанатик роет много лет…
Ему ль боятся «съехать с места»?!
Несдвинутых, как видно, нет,
Едва коснись – процесса секса!
***
Я голову терять стыдился…
Быть независимым стремился…
Богиня!.. Где ты?.. Отзовись!..
Чтоб заново м…к родился!
***
Решенье принимать – напутствие Отца!
(Не всё же уповать на милости Творца)…
Вот незадача вдруг -- принять одно из двух:
Ужасный ли конец, иль ужас без конца?!
***
Выпьешь лишнего (коль бывает),
Покажется, что – обижают…
Есть со столбом, о чём поговорить…
…Если он тебя «уважает»…
***
Наврёт кукушка из лесных полей,
Кому и сколько накукуя дней…
Искавший правду в коей мере—
Да наконец -- прибудет в вере!
***
Не обратишь ложь в прах,
Когда сулишь ей крах,
В том, убеждая люд, что вовсе – не верблюд!..
Чем меньше оправдания – тем более ты прав!
***
На раны сердца лёг вдруг холодок…
Быть может этим–страждущим помог?!
Так камни собирать–не сладко бремя,
Разбрасывать–смягчается наш Рок.
***
Ждёт обозренье рьяное –
Красивое, багряное…
Блажен, кто может полюбить –
Несчастное… корявое…
***
Объять, (поймёшь – лишь в корень зря!),
Всё Необъятное – нельзя!..*
Так разом переспать с гаремом –
Мечтает падишах зазря!
……………….
*по высказыванию Козьмы Пруткова
***
Лишь знай-плати; и полетишь к богам…
И черепахе нарастят рога…
Приобретёшь интимную бумагу
С цветным портретом своего врага!
***
Служить деньгам – удел рабов!..
Нужны ли нам – в ком дух оков?!
Нужны!.. Чтобы о них не думать!..
Пусть не Хайям – ваш Шебзухов!
*** Памяти ф.Раневской
О, как прелестен сей обман,
В котором признаёт сама,
Что жизнь прожить довольно глупо –
Хватило у неё ума!
***
Задав вопрос, на пять минут был взят
Незнаньем в плен глупец (на первый взгляд)…
А не задашь вопроса – быть всю жизнь глупцом! ..
О том гласит восточный рубайят!
***
То «слово – за тобой», случайно,
Не обронённое в печали,
Порой крепчает от того,
Что ты его – хранишь в молчанье.
***
Угостит ребёнка
Вкусным злая тётка…
Станет ли от ложки мёда
Сладкой бочка дёгтя?!(?)
***
Предпочтенье, решено,
Отдавать лишь – Важному!..
Быть любимым – всем дано,
Но… любить – не каждому!
***
Ему напоминает Рок,
Что смертен он и... одинок!
На всём Пути, тот не один,
Кто возразит -- со мною Бог!
***
Друзья не раз познАются в беде…
Не нужно рая рыбке, что в воде.
Уж взгляд иной у рыбки той,
Лишь окажись она… в сковороде!
***
Коль неудачам дня пришла пора,
Верь в Новый день,что ждёт тебя с утра...
Нет ближе ничего,чем - завтра
И нету дальнее далёкого - вчера!
***
«При тяжких утратах, когда тебе грустно…»*
Иль кажется, что на душе уже пусто,
Суметь распознать,что –Добро, а что – зло –
Не ниже,чем высшее в мире искусство!
………………..
*Аналогичная строка принадлежит поэту С.Есенину(прим.Автора)
***
… И, бремя Суеты познавший, да поймёт,
Что матерей-путан, не нам казнить Вопросом…
Так выше Нищеты, когда Артист поёт,
В дыму, пустым глазам и телу «босса»!Москва 90-тые
***
"Мне отмщение, и Аз воздам"
Новый Завет (Послание к Римлянам апостола Павла, гл. 12, ст. 19)
Зло ль наказать-не наказать?! –
Не нам решенье принимать!..
Коль возмущенью нет предела --
Не дай же злу… торжествовать!
***
И перед Богом, и пред вами,
Просить прощенья час настал,
Что, жертвуя двумя щеками,
Обиды третьей -- не прощал!
***
Прощай, приятель мой!.. Почаще будь здоров!...
Для Истины порой не надо много слов…
Тебе, во времени моём иль вне – желаю Веры,
Надежды в Светлое, Где царствует -- Любовь!!!
***
Не стоило бы голову ломать,
Как эту жизнь учиться понимать,
Лишь обратиться всуе к Леонардо,*
Что понял -- как достойно умирать!
.........................................
*Леонардо да Винчи (1452-1519гг)
Великий итальянский художник,
мыслитель,изобретатель.
***
Объединит навек слиянье рек,
Что покидая колыбель земную,
В стихиях волн найдёт семью родною –
Одна лишь истина – Единый Брег!
***
Коль предадут – померкнет свет –
не уставай, Противник зла!..
Пусть вновь услышишь – «Правды – нет!» --
не уставай, Противник зла!..
Невеста станет не твоей –
не унывай, Противник зла!..
Любить по-прежнему людей –
не забывай, Противник зла!!!
***
О, Рубаи!.. Восточный дух!..
В них музыка ласкает слух!..
Да не покинут ваше сердце:
Любимая, и брат, и друг!!!
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 16 сентября ’2014 15:27
Оставлен: 01 сентября ’2014 17:01
Ответить Ответить с цитированием Цитировать smerdov04 ..................... А кто вам сказал, что они хорошие?Мне лично не понравились!А вы, как автор, напомнили мне мою мини-басню Личность — Я — Личность! Чрез меня ваятель, Вложил в скульптуру адский труд!.. — Теперь дождись того, приятель, Когда тебя так назовут! |
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
Люблю вино...
Но уверждать не стану,
Что мне дано,
как некогда Хайяму,
Открыть вдвоём
с кувшином Рая двери...
Всему своё
и каждому -- по вере!
ВЛАДИМИР ШЕБЗУХОВ