-- : --
Зарегистрировано — 122 528Зрителей: 65 662
Авторов: 56 866
On-line — 14 564Зрителей: 2842
Авторов: 11722
Загружено работ — 2 113 259
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Верни
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
03 февраля ’2011 
21:49
Скорей мечту крылатую лови
И возвратись к покинутой любви.
В. Шекспир,
сонет 143,
(перевод С. Маршак)
Встряхни меня, облей и обожги
Верни меня, - терзанья не легки.
Открой мои глаза, я верно сплю.
К чему вопросы эти? Да, люблю...
Найди же то, что я тебе даю.
Бессмысленность в покой перекую.
Кричи ко мне, ругай, терзай любовью, -
Прильну к покинутому изголовью.
Как облако не обещает бурю солнцу,
Так преданность смещает пик эмоций.
И возвратись к покинутой любви.
В. Шекспир,
сонет 143,
(перевод С. Маршак)
Встряхни меня, облей и обожги
Верни меня, - терзанья не легки.
Открой мои глаза, я верно сплю.
К чему вопросы эти? Да, люблю...
Найди же то, что я тебе даю.
Бессмысленность в покой перекую.
Кричи ко мне, ругай, терзай любовью, -
Прильну к покинутому изголовью.
Как облако не обещает бурю солнцу,
Так преданность смещает пик эмоций.
Голосование:
Суммарный балл: 50
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
04 февраля ’2011 20:15Здравствуйте, Владимир.
Рада вам. облей - ага, охлади холодной водой Спасибо за замечание. Есть другие идеи? :) |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
Заходите в гости. С уважением, Тоня.