16+
Лайт-версия сайта

Уроки английского

Литература / Стихи / Уроки английского
Просмотр работы:
23 декабря ’2010   01:20
Просмотров: 25617

Русскоязычный иммигрант отстал, -
Пред ним - скалою неприступной «инглиш»*.
Любой глагол задержится на миг лишь
В извилине. И вновь она пуста.

Как вдруг, - всегда такое только вдруг, -
Печёт внутри, и места нет живого.
Увозят пациента пожилого
В больницу, чтобы излечить недуг.

Здесь мир иной, здесь блеск полов и стен,
Компьютеры, приборы, хром и никель.
И царствует могучий и великий
Язык английский над комфортом тем.

И вот уже глагол осилен «хэлп»**,
То бишь «помочь»; «блад тэст»*** -
анализ крови.
Всё движется заботой о здоровье
Или короче - «тэйкинг кеэр оф хелс».****

День или два – таков посильный срок,
Чтоб навсегда запомнить: «Thank you,
lady,
I am alive!” ***** Да, нет, больной не
бредит,
Он учит свой спасительный урок.
_________________________________________
* - English (англ,) – английский язык
** - help (англ.)
*** - blood test (англ.)
**** - taking care of health (англ,),
заботясь о здоровье
***** - сэнк ю, лэди, ай эм элайв (англ.) – спасибо, лэди, я живой!







Голосование:

Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 23 декабря ’2010   04:54
+10!!!

Оставлен: 23 декабря ’2010   07:20
Спасибо!


Оставлен: 23 декабря ’2010   08:33
I understand you. It's hard to learn a new language.       

Оставлен: 23 декабря ’2010   09:15
You're right, thanks!


Оставлен: 16 сентября ’2011   04:34
Жизненно-правдиво.

Оставлен: 16 сентября ’2011   05:42
Спасибо!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Я Вас любил. Девочка, не бойся! Жаль! ГОЛОСУЙТЕ)

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Стану я стара, убога,
Станешь ты, как мел, седой...
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/romeo_i_julietta/2583246.html?author

Рупор будет свободен через:
8 мин. 25 сек.






Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине






  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Реклама на нашем сайте

    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft