08:13
Зарегистрировано — 125 935Зрителей: 68 717
Авторов: 57 218
On-line — 10 390Зрителей: 2024
Авторов: 8366
Загружено работ — 2 160 968
5
апреля
Сб.
апреля
Сб.
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Heartbeat
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 февраля ’2025 
23:59
My heart is beating and expecting
Best, honest, nice - my favorite.
My dear, your lips as sweet as pectin.
I want to follow my dearest heartbeat.
We'll stay, and stay, and stay together,
When you come back, when I stop cry.
You'll disappear in puffy blazer,
And I'll embrace you - stop "good bies"
.............
Так сердце бьется в ожидании
твоих любимых честных глаз
и губ, что слаще меда - далее
твой взгляд сверкает как топаз.
И сердце говорит останься,
вернись ко мне и будь со мной.
Мой милый, что с тобою сталось?
Я не прощаюсь, - нам домой?
Best, honest, nice - my favorite.
My dear, your lips as sweet as pectin.
I want to follow my dearest heartbeat.
We'll stay, and stay, and stay together,
When you come back, when I stop cry.
You'll disappear in puffy blazer,
And I'll embrace you - stop "good bies"
.............
Так сердце бьется в ожидании
твоих любимых честных глаз
и губ, что слаще меда - далее
твой взгляд сверкает как топаз.
И сердце говорит останься,
вернись ко мне и будь со мной.
Мой милый, что с тобою сталось?
Я не прощаюсь, - нам домой?
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
27 февраля ’2025 00:57Здорово).... Очень нежно)))... Немного напоминает Песнь Песней))).....
|
-Olga-13
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2025 10:23Наверное, нежным, певучим языком... которым написано послание любимому существу)))))))....
Оно написано в той же стилистике... По крайне мере, мне напомнило..... |
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2025 10:38да, интересное сравнение, я читала
захотелось перечитать какие строки из Песни песней Вам напомнили эти стихи? скопируйте сюда, в комментарий, если не трудно. |
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2025 11:26"как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими;"
или "Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!" |
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2025 11:30У Вас:
"My heart is beating and expecting Best, honest, nice - my favorite.".... то есть "Мое сердце бьется в ожидании Самого лучшего, честного, милого - моего любимого.".... Например)))))))))... |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
